В Татарстане 85% заведений и отелей уже отказались от англицизмов в названиях. Остальные 15% планируют привести вывески в соответствие с законом в ближайшее время, сообщили «БИЗНЕС Online» в ассоциации отельеров и рестораторов РТ (АРИО).

Фото: «БИЗНЕС Online»

«Перемены в законодательстве, касающиеся обозначения предприятий на русском языке, оказались не такими глобальными и пугающими, как думали вначале. Самое главное, чтобы название типа предприятия „кафе“, „ресторан“ было на русском языке. У нас в республике у многих заведений это требование соблюдено», — подчеркнула генеральный директор АРИО Казани и РТ Галина Шарафутдинова.

По ее словам, часть заведений еще меняет вывески. Смена английских названий позволит в том числе обновить имидж и привлечь внимание посетителей на фоне падения выручки до 40%. «Любые изменения требуют определенного времени и понимания, мы надеемся, что административно-техническая инспекция исполкома будет применять меры профилактики, а не наказания во время перехода», — отметили в ассоциации.

Напомним, с 1 марта этого года в России вступили в силу новые правила по ограничению использования иностранных слов на вывесках, указателях и информационных табличках (Федеральный закон № 168‑ФЗ). Основной текст публичной информации должен быть на русском языке, допускается дублирование на языках народов России, а иностранные слова разрешены только как часть зарегистрированных брендов или товарных знаков.