Хотите быть в курсе важных новостей?
срочная новость
The New York Times: Россия начала эвакуировать своих дипломатов из Украины
  • $ 90.66
  • 98.64
  • ¥ 12.60

Казань

-2°
Реклама
Реклама
Рекламодатель
bizon.gallery
Түбән Ешлыклы
на сайте 2 года 9 месяцев
место
244
репутация
28
комментарии
2 286
  • «Контент очень старый, и технически приложение лучше не стало»: каким предстал «Ана теле» за 123 миллиона

    Постараться как бы "автоматизировать "процессы запоминания правил и слов в тат.языке.
    К примеру в русском есть рифмы,стишки для быстрого запоминания правил!
    Перед "л" и перед Гласной ,(пол-лимона,пол-апельсина),
    Перед буквой Прописной ,
    Слово Пол- любому ясно отделяется чертой!
    В остальных случаях пишется слитно:полмандарина,полкласса и т.п.
    (Исключения :пол чайной ложки,поллитровка).
    Для быстрого запоминания тат.слов тоже придумать стишки ,рифмы.
    Допустим нек-рые части речи Местоимение-Алмашлык,Числительное-Сан,Послелог-Бəйлек,Союз -Теркəгеч,Частица-Кисəкчə имеют определенное кол-во и чтобы их быстро запомнить к ним придумывать рифмы для запоминания.
    К примеру рифма для запоминания местоимения"Без-Мы":
    Без,без,без идек,
    Без-унике кыз идек!
    Конечно это непростая задача создавать рифмы к правилам тат.языка,рифмы к тат.словам,но попробовать подключить татарских поэтов,а может искусственный интеллект !(ИИ)может создать стишки,рифмы по быстрому запоминанию правил тат.языка,и запоминанию тат.слов ???
  • «Контент очень старый, и технически приложение лучше не стало»: каким предстал «Ана теле» за 123 миллиона

    В тат.языке для контента есть слово"эчтəлек" раньше оно часто применялось.Но пусть существуют параллельно два слова "контент" и "эчтəлек" как обьясняющее слово для ин.слова "контент".
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    Можно применить так сказать "непримитивные принципы" так как бы разнообразные способы для образования технических терминов в тат.языке,к примеру:
    мотор-двигатель-кузгалткыч(кузгалт+кыч) с помощью других суффиксов(-кыч/-кеч;-гыч/-геч;-выч/-веч и др.).
    Или таким другим способом:"компьютерные вредоносы"-"санак бозыклары".
    Или можно сокращать словосочетания до одного слова:"сварочные работы-сварка"-"эретеп ябыштыру-эрештеру"-отсюда кратко "сварщик-эрештеруче".
  • Общественники просят Путина не допустить сокращения уроков родного языка в школах: это снизит число его носителей

    А причем тут татары,их везде много мигрантов,и в Москве много мигрантов кто то сверху команду дает работодателям нужна дешевая рабочая сила.
  • Общественники просят Путина не допустить сокращения уроков родного языка в школах: это снизит число его носителей

    Зря Вы так,татарский имеет прикладное значение.Выйдите на улицу увидите много мигрантов узбеков,кыргызов,да и многие таджики понимают тат.язык из узбекского .Можете оказаться в нестандартной жизненной ситуации где английский не поможет,а татарский пригодиться.Смотрели наверное фильм"9 рота" там русскому солдату спасло жизнь слово"Харам"к-рое есть и в тат.языке.
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    Если в словарях нет,это не значит что таких слов нет,так навскидку:курица кудахчет-тавык коткылдый,ворона каркает-карга каркылдый,воробей чирикает-чыпчык чыркылдый,скворец свистит-сыерчык сызгыра,ястреб клокочет -карчыга ыжгыра,голубь воркует-күгəрчен гөрли,соловей поет-сандугач чутылдый,лягушка квакает-бака бакылдый .В тат.песнях есть "кыйгак,кыйгак каз кычкыра""чу-чу килə".Еще слова не знаю точного перевода на русский:чыелдый-пищит?чыжлый?чылтырый-звенит?чыр-чу-гомон,гвалт,гыжгылдый?Может в словарях нет типа местных диалектов ,например есть чисто татарское слово "əбрəкəй"-типа уборной,туалета на селе.Хотя в словарях есть официально"бəдрəф"(арабское)-туалет,а тат.слова"əбрəкəй" в словарях нет.
  • Общественники просят Путина не допустить сокращения уроков родного языка в школах: это снизит число его носителей

    Сократите уроки рисования .Параллельно обычной школе учился в художественной школе.За 1 год "художки" научился рисовать наброски,натюрморты,пейзажи,начал осваивать лепку.Уроки рисования в обычной школе стали пройденным этапом.Да и сейчас все можно нарисовать компьютерным дизайном.Так что смело сократить уроки рисования.Да и лит-ру прошлого века 3 часа можно сократить до 1 часа татарам,а кто желает добровольно хоть изучитесь этой лит-рой прошлого века .
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    Видите это специальный языковед Л.В.Щерба придумал для русских детей.
    Знаю в тат.языке рифму для детей:"Тыл ж,анием,тыл,тыл!Көллəр оча пыл,пыл!Əллə пəри,əллə ж,ен,Бисмилланы əйтеп тоР" Незнаю специально языковед придумал ,или это татарский народный фольклор?
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    Еще по общей структуре английского и тат.языков.
    Небольшой разбор англ.и тат.слов.Английское deep-глубокий,глубоко.Вероятно отсюда depth-глубина.Значение татарского"төп"-основание,самый низ,самое дно,глубина.Сравните английское depth,deep(дип) и "төп" татарское?
    Еще bottom-дно,напоминает татарское "баттым"-утонул,увяз (на дне)?

    Для закрепления в памяти -мини урок тат. и английского языка.Рассмотрим суффикс (-less )и суффикс(-сез).
    Английское слово tooth и "теш" татарское означает -зуб .Добавляем суффикс-less и -сез:
    toothless-тешсез=беззубый;
    Аналогично образуем :bottomless(bottom+less)-төпсез(төп+сез)=бездонный.
    Как видим английский суффикс-less и тат.суффикс -сез соответствуют русскому префиксу без-(не-).
    Это уже общее в грамматике английского и тат.языков.
    Хотя английский из индоевропейской языковой семьи,а тат.язык из алтайской языковой семьи???
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    С темы уводишь причем тут конюх -в тат.языке это другое слово "конюх"-"ат караучы",всадник-жайдак,скачущий-чабып баручы.А мотоцикл это "матай" ,не будем его примитивно переводить "железный конь"-"тимер ат".
    У английского языка было 5 падежей,в ходе эволюции английский модернизировался осталось 2 падежа.Известный "притяжательный падеж" -"иялек килеше" в тат.языке в английском он обозначается буквой'S !Сравните :Отец Джека-Jack's father-Джекның атаSы (тат.).Структура английского притяжательного падежа схожа с структурой "иялек килеше" тат.языка.А ты пишешь что английский примитивный,а пользуешься интернетом,ноутбуками и т.п.созданном на примитивном (модернизированном)английском языке.
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    Как раз по теме статья,автор вопрошает как образовать новые слова и термины в тат.языке?
    В английском такая схема словобразования:"мотоцикл"-"motorbike" сокращают до "bike ".А "мотоциклист"-"biker" с помощью универсального английского суффикса(-er/-or).В татарском можно применить такую же схему словобразования:"мотоцикл"сокращают до"матай".А "мотоциклист"-"матайчы" с помощью универсального тат.суффикса (-чы/-че) .
    В русском "мотоцикл "-водитель мотоцикла"мотоциклист" с помощью русского суффикса "-ист".А от "мотика"(детский лепет"мотик,велик" )как образовать "водителя мотоцикла" с помощью какого русского суффикса?
    Ты топишь за русский,значит должен предложить какой русский суффикс применить к"мотик"-"водитель мотика?"какой здесь русский суффикс применить к слову"мотик"?
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    В разговорной русской речи у длинного слова"мотоциклисты "будут наверняка говорит кратко"мотоцикл"-"байк",а"мотоциклист"-кратко "байкер".
    Здесь показывается как универсально образуются новые технические тат.слова "матай"-"матайчы" (мотоциклист).
    Пишут что в тат.языке с русского скалькированно образование женских и мужских имен.Но ведь же есть мужское имя в тат.языке "Фатих" ,а от него с помощью универсального суффикса(-а/-ə)образуется женское имя "Фатиха".Или мужское имя"Фарид"отсюда женское имя"Фаридə".Есть же слова с суффиксами категории рода тат.языке "шагыйрь(поэт)-шагыйрə(поэтесса)"или "кода(сват)-кодача(сватья).Так с помощью универсальных суффиксов(-а/-ə) можно образовать новые слова для обозначения мужского и женского рода это так в перспективе и необходимости для развития тат.языка с помощью искусственного интеллекта(ИИ)?
  • «Канишны» и «вапше» – слова, которые образованный человек не должен произносить!»

    Нек-рые слова в диковинку,а нек-рые слова просто забыты.Сейчас снова популярны мотоциклы,питбайки и т.п.Называют их кратко"байк","байкер".
    В английском"мотоцикл"-"motorbike"сокращают до"bike",а "мотоциклист"кратко с добавлением универсального английского суффикса(-еr/-or) для рода деятельности,профессий.
    В тат.деревнях "мотоцикл"называли кратко"матай" как бы жаргонное слово,но реальное слово.А от "матай" можно образовать для "мотоциклиста"-"матайчы" с помощью универсального тат.суффика(-чы/-че) для профессий.
    Надо сделать универсальным образование новых терминов в тат.языке ,чтобы была унификация,универсальная методика по образованию новых тат.слов и технических тат.терминов.Если же брать заимствования из др.языков -то брать удобнопроизносимые и Краткие термины ,как в статье заместо"пространство" есть краткий термин"фəза".
  • Ольга Васильева в Казани: «Финны, чтобы сохранить язык, обратились к бабушкам!»

    А вот вчера была заметка в БО что в Челнах открывается православная гимназия там видимо будут просвещать какие православные праздники есть?
Хотите быть в курсе важных новостей?
срочная новость
The New York Times: Россия начала эвакуировать своих дипломатов из Украины