«Королек – птичка певчая», турецкий Ален Делон и «разрушительница семей»: топ татар в истории кино Турции

Зеррин Арбаш свою кинокарьеру начала в 1964 году, в 1965-м стала «Мисс Турция» Фото: скриншот из видео

Балерина, актриса кино и «Мисс Турция» 1965 года

Зеррин Арбаш родилась 16 декабря 1946 года в Париже. Ее отцом был ставший в дальнейшем известным турецким художником Авни Арбаш. На тот момент ее отец жил в Париже по стипендии французского правительства. Мать, татарка Зеррин ханым, умерла при ее рождении, отец, сильно любивший супругу, дал дочери имя матери. Не в силах заботиться о ней в одиночку, отец отправил ребенка в Стамбул к бабушке — теще. Зеррин окончила Стамбульскую австрийскую среднюю школу Святого Георгия и балетное отделение Стамбульской консерватории.

Из интервью турецкой газете Akşam: «Поскольку они тоже потеряли дочь, они относились ко мне как к своей собственной. Они всегда меня обожали; я никогда не испытывала боли от потери матери. Я называла свою бабушку мамой. Мои бабушка и дедушка не хотели, чтобы я видела своего отца. Мы даже не ездили в Париж во время поездки по Европе, когда я была маленькой. Они боялись, что я увижу своего отца и останусь с ним».

Зеррин познакомилась с балетом в пять лет. Она посещала балетные занятия госпожи Ольги (Ольга Нурай Олджай — турецкая балерина венгерского происхождения, преподаватель балета и хореограф. Она была одной из основательниц балетного отделения Стамбульской консерватории. Создала одну из первых частных балетных школ в Стамбуле и подготовила множество учеников) в общественном центре Таксима.

Из интервью турецкой газете Hürriyet: «Меня воспитали бабушка и дедушка. Племянница моей бабушки была балериной в Большом балете. Поэтому я начала заниматься балетом в пять лет. Я посещала занятия у госпожи Ольги в общественном центре Таксим. После этого, в 1952 году, я получила основное балетное образование в Стамбульской консерватории. Я окончила балетное отделение в 15 лет. В то время я также училась в австрийской гимназии. Хотели, чтобы я выучила немецкий язык. В 1963 году я поступила на театральное отделение консерватории…»

Свою кинокарьеру она начала в 1964 году с фильма Cilali Ibo ve Kirk Haramiler («Джилали Ибо и 40 разбойников»). В 1965-м стала «Мисс Турция». В том же году она уехала в Америку, где училась в театральной школе Play House.

В 1967 году Арбаш вышла замуж за американского актера Деля Берти, потомка индейцев апачи в США, известного нам по ролям в фильмах «Миссия невыполнима» и «Отель». Пара поженилась через 16 дней после знакомства. От этого брака у нее в 1968 году родилась дочь, Дерья Арбаш.

Из интервью турецкой газете Hürriyet: «Я сразу же поступила в очень престижную театральную школу в Америке. 4 июля 1967 года я пошла навестить друга из школы. Дель тоже находился в том доме. Я была очарована, когда увидела его. Ему 46, а мне 20 с половиной лет. У него прекрасный голос, и он был красив. Там же был и его сын, и у них состоялась очень милая беседа. Когда они уходили, я сказала: „Я живу в Пасадене. Если вы когда-нибудь приедете туда, пожалуйста, навестите меня“. Я думала, что больше никогда его не увижу, но однажды вечером зазвонил дверной звонок. Я посмотрела и увидела Деля и его сына. Какой чудесный момент. Мы поженились 20 июля. Это была любовь с первого взгляда».

Арбаш снялась более чем в 30 фильмах и телесериалах, а также некоторое время работала в сфере недвижимости в Стамбуле.

Из интервью турецкой газете Akşam: «Судьба существует. Нужно в нее верить. Я представляю жизнь как театральную сцену; когда наша роль заканчивается, мы уходим. Жизнь — это путешествие, и те, кто принимает это, продолжают свой путь с достоинством».

Дерья Зеррин Берти, известная как Дерья Арбаш, дочь Зеррин Арбаш Фото: скриншот из видео

Дерья Арбаш — актриса, очаровавшая своим обаянием турецкий кинематограф

Дерья Зеррин Берти, известная как Дерья Арбаш, дочь Зеррин Арбаш, была турецко-американской актрисой. Она впервые получила широкую известность в Турции, когда появилась на обложке первого номера журнала Playmen. В 1992 году, во время прослушиваний на конкурс «В поисках Скарлетт», организованный для выбора актрисы на главную роль в запланированном продолжении голливудской классики «Унесенные ветром», Арбаш победила в турецком этапе, гарантировав себе роль в фильме; однако кинопроект был отменен, и вместо него был снят мини-сериал под названием «Скарлетт». В 1997 году она снялась в американском фильме «Повесь свою собаку на ветру». В последние годы жизни она написала (неопубликованный) роман под названием Tatmin Edilmiş Arzular («Удовлетворенное желание»), который также содержал автобиографические элементы.

Во время съемок фильма«Dilan в провинции Агры Арбаш познакомилась с Нихатом Полатом, главой местного клана (aşiret ağası) (аширеты (племенные структуры) в Турции, преимущественно курдские, представляют собой традиционные родоплеменные объединения, сохраняющие влияние на юго-востоке страны). Их страстная любовь привела к тайному браку. Но между ней и мужем существовали культурные различия. Хотя она какое-то время закрывала глаза на все это ради любви, во время разлуки она поняла, что больше не может этого терпеть, и развелась с ним. Через два года после развода она потеряла отца.

В легендарном турецком телесериале Asmalı Konak героиня Бахар, женщина, которая вышла замуж за Сеймена-агу, поселилась в Анатолии и получила образование в Америке. Ходят слухи, что сценаристы сериала вдохновились жизненной историей Дерьи Арбаш.

Арбаш была актрисой, которая очаровала своим обаянием турецкий кинематограф, но ее судьба оказалась не столь прекрасной, как ее лицо. Она умерла от сердечного приступа в своем доме в Лос-Анджелесе 22 октября 2003 года в возрасте 35 лет. Похороны Арбаш состоялись в 2003-м на кладбище Oakwood Memorial Park в Лос-Анджелесе, США, и прошли в соответствии с культурой ее родной индейской общины. На похоронах присутствовали ее мать Зеррин Арбаш и близкие друзья.

Айдан Шенер — турецкая актриса и бывшая модель, «Мисс Турция» 1981 года Фото: скриншот из видео

«Королек — птичка певчая»

Другая популярная актриса турецкого кино, которая известна и нашей публики, Айдан Шенер — турецкая актриса и бывшая модель, «Мисс Турция» 1981 года. В июне 2004-го Шенер по приглашению министерства культуры Республики Татарстан посетила Казань. В Россию она прилетела вместе с отцом, который очень хотел увидеть землю своих предков. В 2007 году актриса вновь прилетела в Казань на торжественное закрытие III международного кинофестиваля мусульманского кино «Золотой Минбар».

Мемнуне Айдан Шенер родилась 1 марта 1963 года в Килисе, она крымско-татарского происхождения. В 1981-м была выбрана «Мисс Турция», и в том же году она представляла Турцию на конкурсе красоты «Мисс мира». После непродолжительного периода работы моделью начала свою актерскую карьеру в 1984 году с телесериала Küçük ağa. Широкую известность получила в 1986 году благодаря телесериалу Çalıkuşu («Королек — птичка певчая»). В последующие годы также начала играть в театре.

Хотя Шенер за свою карьеру снялась во множестве телесериалов и фильмов, количество ее работ в полнометражных фильмах относительно невелико; она известна прежде всего своими телевизионными проектами.

«Роковая женщина» Сюзан Авджы

Не менее популярная турецкая актриса, тетя Айдан Шенер, Сюзан Авджы, ее настоящее имя — Сюзан Бизавджы.

Авджы родилась в Бурсе 25 сентября 1934 года. Ее мать Бехие ханым была крымской татаркой, а отец Юсуф-бей — казанский татарин. Авджи потеряла отца в 1943 году. После окончания начальной школы с матерью и тремя сестрами переехала в Стамбул и начала работать на текстильной фабрике, где работала и ее мать.

Единственное, что она помнит из школьных лет, — когда ей было всего 9, она смотрела немое кино и сказала себе: «Я буду в нем сниматься». В тот день зародилась ее любовь к кино, которая со временем переросла в одержимость.

В 13 лет она подала заявку на участие в конкурсе, организованном киножурналом Yıldız («Звезда»). Призом была роль в фильме Метина Эрксана. Хотя она и победила, мать запретила ей сниматься в этом фильме. В 15 лет Авджы познакомилась с Альпом Акшираем, который в то время был женат. Позже она подделала свой возраст, и они поженились. Примерно в это же время Авджы подала заявку на участие в конкурсе красоты среди киноактеров в журнале Yıldız. Она заняла 3-е место. После недолгой работы в театре Муаммера Караджа присоединилась к театру Тото Караджа. Во время исполнения роли любовницы в театре Тото Караджы черные волосы актрисы перекрасили, поскольку «любовница не может быть брюнеткой». Так началась легенда о «блондинке-искусительнице и разрушительнице семей Сюзан Авджы».

Великий голливудский режиссер Элиа Казан («В порту», «Трамвай „Желание“», «К востоку от рая» и др.), восхищавшийся Авджы, предложил отвезти ее в Голливуд, но та отказалась.

Вот как описывает эту встречу турецкая газета Evrensel: «Когда Элиа Казан приехал в Турцию, он встретился с Сюзан Авджы в отеле „Хилтон“, увидев ее фотографию в образе брюнетки. Элиа Казан предложил ей поехать в Голливуд, но с условием: она выучит американский английский и будет работать в его театре пять лет. Первый вопрос Сюзан Авджы был: „Сколько вы мне заплатите?“ Элиа Казан и его спутники расхохотались. „Куда бы я ни поехал, все с удовольствием принимают это предложение. И вы еще и деньги просите?“ — спросил он. Сюзан Авджы уверенно ответила: „Да“. Элиа Казан сказал: „Хорошо, давайте встретимся завтра“, — и встал из-за стола. Однако Сюзан Авджы ответила: „Какое мне дело до Элиа Казана или Мазана? Мне нужно зарабатывать деньги“, — и не пришла на вторую встречу».

Авджы оставила свой след в истории турецкого кинематографа, исполняя роли «плохих женщин». Она стала синонимом роковых женских образов. В период с 1960 по 1970 год она была одной из самых плодовитых актрис. Благодаря своим ролям в десятках фильмов, элегантной манере поведения и пленительному взгляду Авджы стала культовой фигурой своего времени и остается одной из первых актрис, которая приходит на ум, когда упоминается «Золотой век турецкого кино» (Yeşilçam).

Выдающийся режиссер, актер и сценарист турецкого кино

«Он вошел в историю кино не только благодаря своей привлекательной внешности, но и благодаря манерам, энергии и интеллекту, став „золотым мальчиком“ своего времени. Его фильмы заставляли миллионы людей плакать, смеяться и задумываться. Он делил главные роли с самыми яркими звездами той эпохи», — характеризует турецкий интернет-портал Onedio Картала Тибета (1939–2021) — турецкого актера, режиссера, сценариста и продюсера крымско-татарского происхождения.

Он снялся примерно в 200 фильмах и телесериалах. В кино он впервые сыграл главные роли в приключенческих фильмах Karaoğlan ve Tarkan, экранизациях комиксов. Тибет, начавший режиссировать в 1977 году с фильма Tosun Paşa, снял 56 фильмов, более 20 из которых — с легендарным турецким актером-комиком Кемалем Суналом в главной роли. Тибет также написал сценарии к таким фильмам, как Davaro, Şendul Şaban и Şabaniye.

За вклад в турецкий кинематограф он был пожизненно удостоен премии кинофестиваля Altın Portakal («Золотой апельсин») за вклад в кинематограф в 2002 году и премии памяти Yıldırım Önal в 2006 году.

Джюнейт Аркын снялся более чем в 310 фильмах и телевизионных сериалах, считается одним из самых известных турецких актеров всех времен, его называли турецким Аленом Делоном Фото: соцсети

Турецкий Ален Делон

Джюнейт Аркын — один из самых популярных и харизматичных актеров турецкого кино эпохи «Золотого века турецкого кино» (Yeşilçam). Он снялся более чем в 310 фильмах и телевизионных сериалах, считается одним из самых известных турецких актеров всех времен, его называли турецким Аленом Делоном. Фильмы с его участием иногда экспортировались (в англоязычном варианте — Джордж Аркин). Аркын мог стать и вторым Джеймсом Бондом, но им стал Роджер Мур. Аркын был доктором медицины, а также овладел мастерством боевых искусств более чем в 7 различных видах, имел опыт верховой езды.

Родился в деревне Карачай, возле Эскишехира. Его настоящее имя — Фахреттин Джюреклибатур (джюрекли батур — богатырь с сердцем). Выходец из ногайско-татарской семьи, эмигрировавшей из Крыма и поселившейся в Эскишехире. Аркин рассказывает историю своей семьи в малоизвестном фильме «Когда взойдет солнце?». В этой работе 1977 года Аркын, играющий турка, насильно депортированного из Крыма, изображает своего отца, Хаджы Якупа Джюреклибатыра, который также был ветераном Турецкой войны за независимость.

Когда Джюнейт проходил военную службу в качестве офицера в запасе в своем родном городе Эскишехир, он привлек внимание режиссера во время съемок фильма. После окончания военной службы работал врачом в городе Адане и окрестностях. Прорывом стала боевая сцена в конце фильма Gurbet Kuşları («Перелетные птицы») 1964 года.

Из интервью национальному тренеру по боксу и актеру Серкану Татару в турецкой Medya Tilkisi:

— Как бы вы описали самый важный урок, который вы усвоили в жизни?

— Я работал врачом на военном заводе в своем родном городе Эскишехире. Ко мне приехал отец. После разговора я проводил его. Когда мы вышли на улицу, он своей крестьянской рукой ударил меня по лицу. «Ты стал врачом, но не стал человеком, — сказал он. — По всему коридору мои пожилые друзья, которые тебя видели, застегнули пиджаки и встали». Это был обычай. Гражданские лица вставали, выражая уважение, когда видели врача или офицера. Мой отец этого не знал. Он преподал мне замечательный урок.

Новое поколение актеров турецкого кинематографа

Мехмет Гюнсюр известен в России по роли Шехзаде Мустафы в «Великолепном веке», он родился в Стамбуле в 1975 году вторым ребенком в татарской семье. Мать — Сибель Гюнсюр, преподаватель немецкого языка в Университете Богазичи, отец — Теоман Гюнсюр, инженер-технолог.

Из интервью турецкой газете Sabah:

— Мехмет-бей, насколько я вижу, вы не очень похожи на своего отца. Скорее вы похожи на свою мать…

Мехмет Гюнсюр:

— Думаю, я унаследовал что-то от обоих. На самом деле, судя по моим юношеским фотографиям, можно сказать, что я очень похож на своего отца.

Теоман Гюнсюр:

— Я наполовину татарин, Мехмет — чистокровный татарин. Потому что моя жена — татарка и по материнской, и по отцовской линии.

Мехмет Гюнсюр начал сниматься в кино в 7 лет, появляясь в различных рекламных роликах. В 14 лет он сыграл в телесериале Geçmiş Bahar Mimozaları («Мимозы прошлогодней весны»). После окончания итальянской средней школы он поступил и окончил факультет коммуникаций Университета Мармара. Некоторое время давал концерты с музыкальной группой Down, был барабанщиком музыкальной группы, четыре года управлял рестораном. После проб был принят на роль в фильме Hamam и стал широко известен в Турции благодаря этому фильму. В 2023 году снялся в одной из главных ролей в фильме Atatürk 1881–1919. В 2006-м женился на итальянской режиссере-документалистке Катерине Монджио, у них трое детей.

Гюнсюр имеет ряд наград, включая «Лучший актер» на кинофестивале в Gökçeada (2003), специальный приз жюри премии имени Sadri Alışık (2004) за фильм Hamam, а также «Лучший актер года» в цифровом сериале на Ayaklı Gazete Awards (2024).

Бурчин Абдулла родилась 22 июля 1987 года в Бурсе в семье татар, иммигрировавших из Румынии. Среднее образование получила в средней школе Акасья в районе Фатих города Стамбула. Высшее образование получила в Университете Мармара, на факультете экономики на английском языке. После этого уехала в Америку и получила степень магистра экономики.

Абдулла прославилась благодаря роли Ламии в телесериале Üvey Baba («Отчим»), который начал транслироваться на турецком Star TV в 1998 году, где она сыграла главную роль. За свою актерскую карьеру Абдулла снялась в таких проекциях, как Beşinci Boyut («Пятое измерение»), Büyük Buluşma («Великая встреча»), Kara İnci («Черная жемчужина») и Kollama («Защита»). Сыграла роль Айче в телесериале Fatmagül’ün Suçu Ne («В чем преступление Фатмагюль?»). В фильме 2013 года Selam («Приветствия»), который снимался в четырех разных странах на трех континентах, сыграла учительницу по имени Зехра. В январе 2017 года Абдулла присоединилась к телесериалу Diriliş Ertuğrul («Воскрешение Эртугрула») в роли Хелены. В период с 2021 по 2022 год играла в телесериале Kalp Yarası («Сердечная рана»), который транслировался на турецком канале ATV.

В 2017-м на XIII Международном фестивале снежного кино была награждена за лучшую женскую роль в фильме Ankara Yazı («Лето Анкары»).

24 января 2018 года вышла замуж за турка Салиха Мараша в Милане. 21 июня 2018 года родила ребенка.

Хайрат Джеляль