Хотите быть в курсе важных новостей?
срочная новость
The New York Times: Россия начала эвакуировать своих дипломатов из Украины
  • $ 90.66
  • 98.64
  • ¥ 12.60

Казань

-2°
Реклама
Реклама
Рекламодатель
bizon.gallery
olg888
на сайте 7 лет
место
репутация
0
комментарии
44
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Нужная мне информация чаще всего на английском, но это не значит, что я должен забывать свой родной русский, особенно, при встрече с русскими.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Именно так: чтобы оставаться самим собой, т.к. русскоязычный татарин - это человек, который уже оторвался от своих корней, но не вошел в другую нацию. Как бы остановился на полпути - ведь "русский", как написано в одном из учебников основ православной культуры, и "православный" до революции 1917 года были понятиями-синонимами. Сейчас, похоже, прослеживаются аналогичные тенденции.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Возможные ответы на ваши вопросы. 1. Думаю, удмурты бы это оценили. 2. Сравнение простое - изучение языка в языковой среде. 3. Татарстан это то, государство, которое не хотело подписывать федеративный договор. Кстати, имело на это право. Значит, по сути, государство. 4. По той же причине, почему наши умнейшие живут (жили) на Западе. 5. В Москве татарский нужен, например, мне. Живя в Москве, я его более-менее освоил с помощью онлайн-школы "Ана теле". Кстати, это одна из статей расходов Республики Татарстан на изучение (популяризацию) татарского языка.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Обратите внимание на ее платок (хиджаб). Или Вы это не заметили, или почему-то в принятие русской ислама Вы охотно верите, а в изучении ею татарского сомневаетесь. Какой у нее был свободный выбор? Выходить ли замуж за религиозного татарина и быть ему под стать. Ну да, она сделал этот выбор. А остальное - его следствие, в т.ч. изучение татарского языка (скорее всего, лишний раз мужа порадовать).
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Другими словами, нравятся те, кто проявляет уважение к твоему народу. Вот и ответ на вопрос, нужно ли, живя в Татарстане, учить татарский язык.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Как правило, сначала умирает государство, а потом язык. Государство (СССР) уже умерло, а вместе с ним и СЭВ. Осталась Россия. Значит, ареал изучения русского языка резко уменьшился.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Да, в США есть целые "русские" улицы, но дети этих "русских" предпочитают говорить по-английски. Татарский нужен, например, в Китае, т.е. там, где татарские диаспоры.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Это точно. Их дети не то что русского, а и родного не будут знать, если родились за пределами родной страны. Например, говорят, в Латвии уже встала эта языковая проблема для этнических латышей, которые работали за рубежом и вернулись обратно, вернее, для их детей.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Не забудьте добавить "хорошую работу при условии знания МЕСТНОГО, а также русского языка". Я слышал русский язык рабочих-мигрантов из Азии в Москве. Что-то не заметил у них больших успехов в изучении. А учат из них те, кто сдает экзамен для получения российского гражданства, т.е. далеко не большинство.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Вы правы, но я бы добавил и другие не менее весомые причины. Например, отсутствие уважения к местному населению. Как нас учили? "Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин".
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Есть и другой вариант, тоже бесплатный - учиться дома по компьютеру в Ана теле (http://anatele.ef.com). С нуля. В любое время. И там же попрактиковаться в разговорной речи, участвуя в разговорных занятиях с преподавателем (тоже через сайт). Кстати, в этом ролике слушателям курсов рекомендовались именно эти разговорные занятия.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Эти аргументы хороши для нас, русских, а не для татар. Главный вопрос - какой татарам прок от сильной российской державы. Вот если этой державой будут учтены их интересы, то тогда, пожалуй, можно рассчитывать на их поддержку. А если нет, то на их терпение...
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Если вы о программировании и о связанных с ним науках, то русский язык из этого списка можно, пожалуй, убрать. Особенно, если учесть "кривые" и запоздалые переводы учебников с английского за пару тыс. руб. Проще найти в Интернете (или даже купить) недавнее издание на английском - понятнее будет.
  • Репортаж недели: зачем русские изучают татарский язык?

    Это точно. Изучение русского языка - удел тех, кто собрался учиться в России. А вот для работы в России, судя по уровню его владения рабочими-мигрантами, он не очень-то и нужен. Насчет перспектив русского языка на Украине не все так мрачно: пару лет назад переводил текст о ремонте (модернизации) локомотивов с чешского на русский для Латвии. Похоже, до сих пор многие латвийские специалисты лучше понимают русский, чем английский. Поэтому, на мой взгляд, какая-то ниша у русского языка на Украине тоже все равно останется.
Хотите быть в курсе важных новостей?
срочная новость
The New York Times: Россия начала эвакуировать своих дипломатов из Украины