Московская группа «Соня хочет танцевать», которую основал экс-битбоксер Jukebox Trio Илья Иванов, и казанский музыкальный проект «Дышать» выпустили кавер на татарскую народную песню «Күбәләк» («Бабочка»). Релиз состоялся сегодня, 10 июля. В новой версии музыканты объединили татарский фольклор с инди-рок-звучанием.

Фото: «БИЗНЕС Online»

Оригинальная песня обычно исполняется на гармони в более быстром темпе, однако в новой интерпретации композиция получила более спокойное и атмосферное звучание. В основе песни лежит традиционный поэтический сюжет о любви. Лирический герой сравнивает свои чувства с весенним цветком и обращается к возлюбленной как к «бабочке».

Для вокалиста проекта «Соня хочет танцевать» Иванова эта композиция стала обращением к татарским корням. Музыкант рассказал, что родился и вырос в Казани. «Бабушка с дедушкой практически всегда разговаривали между собой на татарском. Их уже нет, но я точно знаю, что им было бы невероятно приятно услышать татарскую народную песню в моем исполнении», — рассказал он.

По словам основательницы проекта «Дышать» Гульназ Шакировой, работа над треком стала объединением двух разных творческих подходов: интереса Иванова к татарской культуре и желания певицы попробовать себя в инди-рок-звучании.

«Соня хочет танцевать» — инди-рок-проект, в рамках которого были выпущены два студийных альбома и ряд синглов. Сам Иванов — один из основателей группы Jukebox Trio. Однако в августе прошлого года он покинул коллектив. «Дышать» сочетает элементы инди-попа, хип-хопа и татарской музыкальной традиции.