Минтимер Шаймиев: «Я действительно решил самоограничиться, но…»

Сегодня в газете «БИЗНЕС Online» появилась публикация о решении первого президента Татарстана Минтимера Шаймиева отойти от государственных дел. Это было настолько неожиданно, что мы не могли не написать об этом и не вынести в заголовок суть месседжа: «Ухожу… Совсем…».

После этого пресс-служба казанского Кремля срочно распространила официальный комментарий к этому материалу самого Шаймиева, который решил уточнить, что он имел в виду в своем интервью федеральной «Комсомолке». Приводим текст комментария полностью.

Сегодня, 27 марта 2013 года, в газете «Комсомольская правда» было опубликовано интервью государственного советника Республики Татарстан Шаймиева под названием «Минтимер Шаймиев: «Если пришел во власть, не жди, что тебе скажут «спасибо!», которое вызвало большой резонанс в республиканских СМИ.

Некоторые средства массовой информации интерпретируют его на свой лад, заявляя, что Минтимер Шаймиев собирается уйти с поста государственного советника РТ, хотя в тексте интервью такой формулировки нет.

В связи с этим Минтимер Шаймиев дал комментарий:

«Мне кажется, в интервью дано довольно ясное и исчерпывающее объяснение моей дальнейшей деятельности. Речь не идет об уходе с поста государственного советника Республики Татарстан. Дело в том, что я действительно решил самоограничиться, то есть меньше участвовать в государственных делах, направляя все силы на реализацию проекта по возрождению Болгара и Свияжска, содействию нашему духовному оздоровлению, что, собственно, и происходит в последнее время. В интервью сделан акцент на этом потому, что до сих пор, по инерции, ко мне продолжает поступать немалое количество обращений по социально-экономическим и иным вопросам, которые подлежат рассмотрению соответствующими органами государственной власти республики».

Пресс-служба президента РТ
27 марта 2013 года

ДВЕ ЦИТАТЫ ИЗ ШАЙМИЕВА

Отметим, что после того, как материал появился на сайте «БИЗНЕС Online», в редакцию позвонили из пресс-службы казанского Кремля и заявили, что мы позволили себе процитировать слова Шаймиева, которых нет (!) в его интервью федеральному изданию. Речь идет о ключевым абзаце в конце интервью. Уточним, что речь идет о следующей цитате из текста «Комсомолки», который был опубликован на ее сайте в 9 утра. Вот она:

«И еще одно... Никому еще не говорил, вам скажу. Я принял для себя решение совсем отойти от государственных дел. Во всем нужно знать меру. И уйти нужно вовремя. А такое время пришло. Я вижу, что мои преемники справляются, я оставил в руководстве республики достойных людей».

Интересно, что последний вариант приведен и в бумажной версии газеты… Сравните обе цитаты и обратите внимание, что вторая звучит куда более сдержанно, официально и сухо. Словно бы первая – это живая разговорная речь Минтимера Шариповича, а вторая выглядит, скорее, как формулировка PR-специалистов. Но в интернете до сих пор сохранились фрагменты первого варианта: если поискать сегодняшнее интервью Шаймиева в КП с помощью поисковика Google, то можно увидеть анонс ссылки из первого варианта интервью. После звонка (а это была уже вторая половина дня) мы заглянули на сайт «Комсомолки» и… увидели, что пресс-служба права, эти слова Шаймиева уже выглядят так:

«И еще одно... Никому еще не говорил, вам скажу. Я принял для себя решение отойти от государственных дел. Самоограничиться. Полностью посвятить себя делам возрождения исторического наследия, содействовать нашему духовному оздоровлению».

Понятно, что такая разница в текстах в бумажной версии газеты и на ее сайте, да еще и изменения, внесенные в него, конечно же, вызывают массу вопросов. Хотя с кем не бывает, могли коллеги и напутать. Однако мы заглянули на первую страницу КП в бумажной версии и обнаружили опять следующий анонс-заголовок: «Минтимер Шаймиев - «Комсомольской правде»: «Вам первым скажу, что совсем собрался отойти от дел, за республику я спокоен».

ИНТЕРЕС К ШАЙМИЕВУ НЕ УГАСАЕТ

И напоследок самое главное. Сегодняшний материал в газете «БИЗНЕС Online» вновь показал, что интерес татарстанцев к такой масштабной фигуре, как Шаймиев, ничуть не угасает. Под материалом сразу же появились десятки комментариев. Резонанс огромный.

Так что останется ли Минтимер Шарипович на должности госсоветника или когда-то покинет ее, его слово все равно будет звучать весомо, и его личность все равно будет вызывать колоссальный интерес. Кстати, не только в Татарстане. Аксиома, не требующая доказательств, но сегодняшний небольшой казус это лишний раз подтвердил.