Пушкин такого не писал: сериал о Зорро Дубровском, который вернулся из Калифорнии

1. О чем сериал

1847 год. До революций, которые через год прокатятся по Европе, остается немного времени, в России правит Николай I. Где-то в Испании уже есть Зорро, в Англии — Робин Гуд, а в России, как выясняется, тоже есть кому защищать обиженных, слабых и наказывать обидчиков. Знакомьтесь: Владимир Дубровский. Прошло 15 лет, и герой после странствий по Сан-Франциско, что в Мексиканской Калифорнии, возвращается в родную Кистеневку в Нижегородской области — правда, теперь у него новое лицо, имя и биография. Для окружающих он дон Диего де ла Вега, загадочный иностранный дворянин, а при ближайшем рассмотрении — тот самый Дубровский. Вместе с немым слугой Хоакином он обнаруживает, что на родине дела идут по-прежнему не слишком хорошо: помещики бесчинствуют, разбойники грабят путников. Тут же находится бывшая любовь героя Маша и старый враг — барин Кирилл Троекуров. В итоге Зорро-Дубровскому предстоит разобраться сразу с несколькими проблемами: кто портит его репутацию, что происходит в Кистеневке и можно ли спустя 15 лет вернуть то, что когда-то потерял.

Нынешний «Дубровский. Русский Зорро» — это продолжение романа великого Александра Пушкина. Т. е. если раньше храбрецу хватало разбойничьего образа, теперь к нему прилагается полный комплект Зорро Фото: скриншот из трейлера

2. Оригинальность и актуальность истории

С «Дубровским» в нашем кино (а уж сколько в иностранном, и перечислить времени не хватит) экспериментировали не раз. Первую заметную советскую экранизацию снял Александр Ивановский в 1936 году с Борисом Ливановым в главной роли. Затем появилась четырехсерийная версия Вячеслава Никифорова «Благородный разбойник Владимир Дубровский» с Михаилом Ефремовым. А в 2014-м создатели пошли еще дальше и перенесли сюжет XIX века в современную Россию, где благородного героя сыграл Данила Козловский.

Нынешний «Дубровский. Русский Зорро» — это продолжение романа великого Александра Пушкина. Т. е. если раньше храбрецу хватало разбойничьего образа, теперь к нему прилагается полный комплект Зорро: маска, тайная личность и борьба с несправедливостью. Именно в этом, пожалуй, главное отличие сериала от прежних версий. Это не попытка еще раз снять Пушкина «по тексту» и не перенос его сюжета в современность. Создатели оставили узнаваемых героев, но отправили Дубровского в совершенно новое приключение. В результате классический роман встречается с вестерном, историческим боевиком и историей о Зорро — довольно смелая компания для одного пушкинского героя.

В этом есть и своя актуальность: знакомую трагедию предлагают зрителю не как очередную школьную экранизацию, которую нужно смотреть исключительно из уважения к классике, а как приключенческий сериал с погонями, тайнами, заговорами и двойной жизнью героя. Пушкинский Дубровский получил возможность не только вернуться домой, но и немного развлечься по дороге.

3. Драматургия и диалоги

«Хоакин, Зорро никогда не бегал от ударов судьбы. Тому же должен научиться Владимир Дубровский», — гордо произносит главный герой, едва вернувшись на родину. И примерно в таком ключе здесь разговаривают почти все: коротко, рублено и с ощущением, что за каждой репликой обязательно должна последовать еще одна, не менее весомая, но ее нет. Диалоги произносятся быстро, будто каждый из персонажей знает: времени на длинные объяснения нет, впереди еще погоня. Беседы собраны из фраз, которые легко представить на театральной сцене: «Сударь», «На кой ляд?!», «Бегу, барин, бегу». Иногда персонажи будто соревнуются, кто быстрее скажет свое и уйдет из кадра. Возможно, именно поэтому никто особенно не задерживается с любезностями: жизнь у героев насыщенная, а серия нерезиновая.

При этом все последовательно обращаются друг к другу на вы, и это, пожалуй, одна из наиболее забавных деталей сериала. Даже когда герои оказываются в самых напряженных обстоятельствах, фамильярность здесь явно не в моде: сначала «сударь», а уже затем все остальное. В результате речь работает как отдельная часть стилизации под XIX век: где-то она удачно задает нужный ритм, а где-то звучит так нарочито литературно, что хочется проверить, не потерялся ли между сценами томик с поэмами Александра Сергеевича. Впрочем, если уж собрались делать русского Зорро, без некоторого количества «сударей» и «баринов» обойтись, видимо, было нельзя.

Драматургия тоже идет по пути приключенческого аттракциона: тайны, заговоры, старые обиды, любовь, предатели. При этом сериал не особенно торопится разжевывать происходящее — события сменяют друг друга довольно стремительно, и не всегда в этом есть смысл, а зрителю остается собирать картину по репликам, намекам и внезапным поворотам. Здесь вообще многое существует прежде всего ради движения сюжета: если герой только что вернулся, то почти наверняка скоро придется кого-нибудь спасать или выяснять, кто кого успел предать. В этом смысле «Дубровский» честно следует законам приключенческого жанра: долго стоять на месте ему просто некогда.

4. Авторы сериала

За режиссерским пультом — Кирилл Кузин, у которого в послужном перечне пока не очень громкие проекты — «Лондонград», сериал «Сергий против нечисти». В последние годы он заметно сместился от комедий в сторону приключений, фэнтези и исторического кино: снял «Диагноз „Везучая“», «Черный замок», а теперь «Дубровского». Идею «русского Зорро» придумал Константин Обухов — генеральный продюсер ТВ-3, до этого главный креативный продюсер Comedy Club Production и человек, стоявший за «Танцами», «Песнями», «Comedy Баттлом», «Открытым микрофоном» и т. д. Сценарий написали Валентин Спиридонов, автор «Операции „Неман“», «Чернобыля» и «Формулы преступления», а также Дарья Коростелева и Эдуард Земцов.

Один из гепродюсеров сериала — Тина Канделаки. Любопытно, что у проекта о доне Дубровском обнаружился свой татарско-казанский след: один из генеральных продюсеров сериала — Алина Зиннатуллина из Казани, руководитель продюсерской компании Insight People. Ей 29 лет, в ее фильмографии уже 17 проектов — среди них «Подслушано в Рыбинске» с нашим земляком Рузилем Минекаевым, тээнтэшные комедии «Королек моей любви» и шоу с Павлом Волей и Ляйсан Утяшевой «Большой куш» и т. д.

5. Звезды каста

Владимира Дубровского и его испанское альтер-эго Диего де ла Вегу сыграл Олег Гаас. Сравнивать его героя с Аленом Делоном или Антонио Бандерасом было бы слишком пошло — у Гааса и без того хватает собственной харизмы. Тем более ради роли его внешность заметно изменили: длинные волосы, страшный шрам на лице — и привычно обаятельный российский актер превращается в человека, которому явно есть что скрывать. Получился герой не совсем «гладкий» и глянцевый: под вежливыми манерами дона де ла Веги прячется «лицо со шрамом», которому мир успел основательно испортить характер. Сам Гаас говорил в интервью, что играет сразу три ипостаси героя — Владимира Дубровского, Диего де ла Вегу и Зорро. Актриса Марина Ворожищева исполняет роль Маши, бывшей возлюбленной Дубровского, с которой он вновь встречается после возвращения на родину. И это не совсем история из школьной хрестоматии: спустя 15 лет между героями есть не только старые чувства, но и все то, что успело произойти за это время.

Молодой актер Евгений Шварц играет в «Дубровском» Томского — персонажа, которого в пушкинской повести, строго говоря, нет. Возможно, создатели оставили здесь своеобразный привет другой истории классика — «Пиковой даме», где Томский как раз существует. Вообще, исторические костюмы носить Шварцу не впервой: он уже играл Феликса Юсупова в «Караморе», Валентина Придда в «Этерне», Петра III в «Императрицах», Николая I в «Пророке». В октябре к этому списку добавится еще одна большая история — «Рождение империи» о Петре I, где Шварцу досталась роль Фредерика IV.

Широкая народная известность пришла к актеру Александру Семчеву после рекламы пива — той самой, где на вопрос: «Ты где был?» следовал исчерпывающий ответ: «Пиво пил». В сериале он играет Кирилла Троекурова — влиятельного помещика, с которым у Дубровского старые счеты. Барин привык, что окружающие подстраиваются под его правила, а сам он поклонник охоты, выпивки, блек-джека и крестьянок. У Семчева получился убедительный мерзкий персонаж — без шансов на симпатию. Звезда сериалов «Ландыши» и «Цикады» Сергей Городничий исполнил роль Александра Троекурова. В отличие от своего сурового отца, он получился человеком более мягким и чувствительным, но вовсе не бесхребетным. За внешним спокойствием у него есть собственное мнение, что для семейства Троекуровых почти революция.

Персонаж Лукерьи Ильяшенко зрителю еще предстоит раскусить: сначала не совсем понятно, что у нее на уме и какую игру она ведет. Впрочем, наиболее внимательной части аудитории, возможно, хватит и первых эпизодов. А вот у актера Ивана Ночка (настоящая фамилия — Ипатко), сыгравшего смуглого соратника Дубровского Хоакина, пока малоузнаваемое лицо, и нынешний сериал фактически первая его заметная роль. Тем не менее именно его персонаж — тот самый человек, которому де ла Вега может доверить спину, пока сам занят очередными неприятностями.

6. Картинка

Первые две серии «Дубровского» буквально переключают климатический режим: еще недавно герой щурился от калифорнийского солнца, а спустя несколько сцен уже пробирается по заснеженной России. Пушистый снег, морозный воздух, леса и усадьбы — после зноя матушка-Русь встречает Дубровского без лишних сантиментов. И надо признать, от картинки действительно веет холодом, причем не только в переносном смысле. Усадьбы здесь выглядят как положено исторической драме: просторные, с тем самым ощущением провинциальной жизни XIX века, где до ближайшего развлечения, судя по всему, несколько верст по снегу. Костюмы тоже работают на эпоху: бароны выглядят баронами, крестьяне — крестьянами, а Дубровский в нужный момент вполне убедительно превращается в человека, который способен одинаково органично смотреться и на Руси, и в Америке.

При этом создатели не перегружают кадр исторической «красивостью». Здесь нет ощущения, что костюмы и декорации существуют исключительно для того, чтобы ими любоваться. Они создают среду, в которой происходит действие: холодную, немного мрачную и довольно фактурную. По крайней мере, если судить по первым двум эпизодам, визуально «Дубровский» уверенно держит этот контраст — от пыльных дорог и жаркого солнца до снега, мехов и русской зимы. Осталось понять, сохранится ли это ощущение, когда приключения следующих серий окончательно доберутся до родной Кистеневки. А приключений пока о-о-очень не хватает! Экшена надо больше. Герой пока больше осматривается по сторонам, выясняет, что изменилось за 15 лет, присматривается к окружающим. Для завязки это вполне рабочий ход, но, если сериал действительно метит в территорию русского Зорро, одной интриги ему будет мало: хочется погонь, драк, рискованных вылазок и хотя бы периодического ощущения, что человек в маске появился не только ради красивого плаща.

7. Что говорит критика

Первые реакции на «Дубровского. Русского Зорро» получились примерно такими же разными, как и сама идея скрестить Пушкина с Зорро. На «Кинопоиске» Василий Говердовский и вовсе предлагает не слишком долго искать литературные параллели: «Кроссовер, который вы точно не ждали, — пишет он. — Иностранцам можно делать „Гордость, предубеждение и зомби“, а нам нельзя?» В общем, сам факт такого литературного «франкенштейна» автора скорее забавляет, чем смущает.

Максим Москвин из «Кино-Театр.ру» больше внимания уделяет уже самому приключению. Он отмечает, что «точек напряжения хватает»: тут и загадочный двойник, и спасение Маши от разбойников, и, конечно, противостояние с Троекуровым. Последний, по его описанию, получился особенно колоритным: пьет, пристает к крепостным, презирает книги и способен использовать простых людей в качестве мишеней на охоте. Но вот с тем самым «русским Зорро» пока есть одна проблема — ему хочется чуть больше разгуляться. Москвин считает, что первым сериям не хватает «куража»: пространные разговоры о чести и родине пока перетягивают одеяло на себя, оставляя экшену меньше места. «Шпагам и кнутам тут предпочитают афоризмы и монологи, — замечает критик и в качестве примера приводит фразу Дубровского: „Россия — это не страна, это характер. Либо он у тебя есть, либо его нет“».

Впрочем, пока это скорее замечание к старту, чем приговор всему сериалу, критики надеются, что бо́льшая часть интриги еще впереди. Если создатели постепенно отпустят ручник и позволят Дубровскому наконец действовать, а не только объяснять, что именно он собирается делать, приключенческая часть вполне может набрать обороты.

8. Какому зрителю адресована картина

Кому стоит включать «Дубровского»? Тем, кто любит приключения, костюмные истории и не слишком серьезное отношение к классике. Поклонникам оригинального Зорро тоже должно зайти: здесь есть маска, хлыст, двойная жизнь и герой, который предпочитает решать проблемы не только разговорами. При этом сюжет не так банален, как может показаться. Более того — небольшой спойлер — в сериале целых два Дубровских. Вполне себе повод смотреть дальше, чтобы выяснить, кто из них настоящий и кому в итоге достанется вся эта пушкинско-зорровская история.

9. Где смотреть сериал и какова его продолжительность

Дон Зорро Дубровский ищет справедливости в онлайн-кинотеатрах Premier и ivi. Пока вышло две серии. Третья ожидается через неделю, 7 октября, оставшиеся эпизоды также будут выходить по средам, финал запланирован на 10 ноября. Для тех, кто все еще предпочитает телевизор и не торопится прощаться с пультом, зимой сериал обещают показать в эфире ТВ-3. Хронометраж серий классический — чуть больше 40 минут. За эпизод герой в кожаных штанах сумеет разобраться со своими делами, а зритель не успеет пожалеть о потраченном времени.

10. Оценка «БИЗНЕС Online»

7 баллов из 10 возможных.

За смелость взять Пушкина, отправить Дубровского в Калифорнию, вернуть его в Россию под именем Диего де ла Веги и при этом оставить в сюжете второго Дубровского. Пока это выглядит скорее как любопытный эксперимент, чем безусловная удача. Но двух серий достаточно, чтобы захотелось узнать, насколько далеко создатели готовы зайти в своем пушкинском безобразии.