Уроженка Казани, певица МакSим (Марина Максимова) исполнила фрагмент песни «Әлдермешкә кайтам әле» на татарском языке. Это произошло в новом выпуске юмористического шоу «Книжный клуб», посвященном автобиографии рок-музыканта Оззи Осборна. Перед выступлением российский комик Сергей Орлов назвал татарский язык «очень певучим».

МакSим (Марина Максимова) МакSим (Марина Максимова) Фото: «БИЗНЕС Online»

МакSим спела несколько строк без музыкального сопровождения. Находившийся среди участников шоу комик Алексей Соловьев, уроженец Елабуги, ответил ей по-татарски: «Рәхмәт» — «спасибо». Остальные участники также поддержали импровизированное выступление певицы.

Отметим, что «Әлдермешкә кайтам әле» переводится как «Вернусь в Альдермыш». Песня стала одной из наиболее известных композиций народной артистки Татарстана и Башкортостана Хании Фархи. Певица, которую поклонники называли татарской примадонной, умерла в 2017 году в возрасте 57 лет.

МакSим исполняет эту композицию не впервые. В 2017 году во время интервью радиостанции артистку спросили, какую песню она поет в душе. В ответ певица назвала «Әлдермешкә кайтам әле» и исполнила несколько строк на татарском.

Кроме того, в 2007 году МакSим рассказывала, что знает татарский язык с детства и во время поездок в Казань говорит и поет на нем. Тогда артистка также допускала, что запишет новую татароязычную композицию или переведет на татарский один из своих хитов. В феврале 2017 года певице присвоили звание заслуженной артистки Татарстана.