От татаро-узбекского авангарда до «кальян-рэпа»: гид по Летнему книжному фестивалю «Смены»

В эти выходные на площадках парка «Черное озеро», Национальной библиотеки РТ и центра современной культуры «Смена» пройдет Летний книжный фестиваль «Смены» — главное интеллектуальное событие сезона Фото предоставлено пресс-службой центра современного искусства «Смена»

Книжная ярмарка, хирурги о литературе и «Восстание Левиафана»

13 и 14 июня Казань вновь станет столицей книжной культуры: на площадках парка «Черное озеро», Национальной библиотеки РТ и центра современной культуры «Смена» пройдет Летний книжный фестиваль «Смены» — главное интеллектуальное событие сезона. Более 100 российских издательств представят новинки и бестселлеры, а гостей ждет свыше 90 событий — от лекций и дискуссий до выставок и встреч с исследователями, писателями и художниками. Событие откроет четвертый всероссийский сезон проекта «Смена», который в течение лета отправится в десятки городов страны — от дальневосточного Свободного до Мурманска. Однако именно Казань остается главным местом силы проекта, где ежегодно формируется одна из самых насыщенных культурных программ в России.

Основной точкой притяжения фестиваля по традиции станет масштабная книжная ярмарка на «Черном озере». «Альпина», МИФ, libra, Музей современного искусства «Гараж», «Новое литературное обозрение», «Подписные издания», «Редкая птица» и другие издательства привезут в Казань самые заметные новинки сезона. И что особенно важно для книголюбов, приобрести их можно будет без магазинных наценок оба дня фестиваля с 11:00 до 19:00. Однако фестиваль — это не только возможность пополнить домашнюю библиотеку. В программе — презентации книг из уст самих авторов: «Восстание Левиафана» Александра Филиппова (13 июня в 12:00, амфитеатр), «Сад финансовых приключений» (13 июня в 16:00, шатер) Туфана Имамутдинова, «Затмение. История одной экспедиции» Анны Русиновой (13 июня в 17:00, летний дом), «Боль и верность» Дмитрия Данилова (14 июня в 14:00, амфитеатр), «Это было в России. Музыка 2010-х от кальян-рэпа до постпанка» Аркадия Романова (14 июня в 16:00, амфитеатр), «Мифология Лавкрафта» Артема Ширкунова (14 июня в 18:00, летний дом) и др. А профессор ВШЭ Руслан Хестанов выступит с лекцией «Триумф терапевтического» о том, как психоанализ стал новой религией.

За пределами книжных стендов фестиваль предложит множество специальных проектов. В центре внимания оказываются темы, которые волнуют современное общество, а участниками дискуссий становятся представители мира музыки, кино, архитектуры, спорта и науки. Дискуссия о футболе в эпоху цифровой перегрузки и рассеянного внимания пройдет при участии генерального информационного партнера фестиваля — «БИЗНЕС Online». Заместитель шеф-редактора интернет-газеты Айрат Шамилов, журналист и автор подкаста Cappuccino & Catenaccio Игорь Порошин и ведущая «Матч ТВ» Камиля Харисова 13 июня в 16:00 (амфитеатр) обсудят, как меняется восприятие спорта в условиях постоянного информационного потока.

В сотрудничестве с «Яндекс.Книгами» состоится встреча «Почему хирурги читают романы» (14 июня в 15:00, шатер). Врачи «Школы Павленко» — хирурги Александр Киршин, Азат Назмиев и Елизавета Саркисянц — поговорят о том, какую роль художественная литература играет в профессии, почему среди писателей так много врачей, как личный опыт борьбы со смертью и болезнями превращается в бестселлеры. Кинематографическую часть программы представит режиссер Алина Насибуллина. 13 июня в 17:00 в амфитеатре парка она расскажет о работе над фильмом «Шурале», который вышел в прокат 7 мая. Разговор будет посвящен созданию дебютной картины, ее связи с татарской мифологией и неожиданному решению заставить московских актеров (Максим Матвеев, Сергей Гилев, Рузиль Минекаев) говорить на татарском языке.

Отдельное место в программе займет архитектурная дискуссия «Современная архитектура: Казань — Москва» (14 июня в 14:00, амфитеатр) с участием руководителя «Школы дизайна DH Казань» Юлии Глазыриной, кандидата исторических наук, историка архитектуры и градостроительства Александра Змеула, архитектора, координатора проекта «Прогулки с архитектором» и архитектурной лаборатории VSV.lab. Регины Салихзяновой. Они обсудят, можно ли заранее создать рецепт успешного общественного пространства или выдающегося архитектурного объекта либо их ценность становится очевидной только после реализации, порой вопреки первоначальным замыслам авторов.

А в цикле «Теории современности» эксперты будут искать ответ на вопрос, что такое новое в современном мире. Профессора ВШЭ Александр Филиппов и Руслан Хестанов порассуждают, почему мы живем в эпоху избыточного производства «нового», но почти не испытываем подлинных событий (13 июня в 14:00, амфитеатр). Кандидат искусствоведения, историк архитектуры, доцент ВШЭ Ольга Казакова, историк искусств Сергей Фофанов, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Института языка, литературы и искусства им. Ибрагимова АН РТ Ольга Улемнова и кандидат искусствоведения, заведующий сектором истории и теории изобразительного искусства и архитектуры Российского института истории искусств в Санкт-Петербурге Иван Чечот 13 июня в 18:00 (амфитеатр) поговорят о состоянии искусствоведения и о том, как начать осваивать искусство и искусствознание.

На фестивале также презентуют выставку «Случай с художником. Неизвестный Константин Васильев» о живописце Константине Васильеве из поселка Васильево Зеленодольского района Фото: «БИЗНЕС Online»

«Казань – Ташкент – Синьцзян», «неизвестный» Константин Васильев и сэнгоха сакка

Образовательная программа фестиваля также бесплатна, она будет проходить с 11:00 до 20:00. Особое внимание организаторы уделили международному исследовательскому блоку «Казань – Ташкент – Синьцзян». В центре внимания — культурные связи Татарстана с Центральной Азией и Западным Китаем. Уже сейчас в пространстве «Смены» работает выставка «Казань – Ташкент», посвященная пересечениям татарского и узбекского искусства XX века. В дни фестиваля ее кураторы и исследователи проведут серию открытых дискуссий, посвященных художественным и историческим контактам двух городов. 13 июня в 12:00 в летнем доме «Черного озера» доцент ВШЭ Казакова проведет лекцию «Архитектура Ташкента. „Измы“ внутри модернизма?», в ходе которой на примере архитектурных памятников столицы Узбекистана расскажет о том, как и когда ранний модернизм стал зрелым, были ли в позднем СССР ориентализм, брутализм и постмодерн, как в одном объекте сочетаются футуризм и «традиционные формы».

В 13:00 в амфитеатре парка президент фонда Марджани Рустам Сулейманов, программный директор «Смены» и исполнительный директор издательства Ad Marginem Кирилл Маевский, доктор искусствоведения, академик Академии художеств Узбекистана Нигора Ахмедова, искусствовед, кандидат философских наук и председатель секции искусствоведов союза художников Академии художеств Узбекистана Эльмира Ахмедова, доктор искусствоведения и ведущий научный сотрудник сектора Искусства стран Азии и Африки Государственного института искусствознания Тигран Мкртычев проведут дискуссию «Как татарстанские деятели искусства повлияли на развитие искусства Узбекистана» к выходу книги «Казань — Ташкент. Пересечения в искусстве ХХ века». Спикеры обсудят, как складывались татаро-узбекские отношения, какую роль в формировании художественной сцены сыграли художник Павел Беньков, искусствовед Рафаил Такташ, основоположник татарской живописи Баки Урманче, график и основатель «Мастеров Нового Востока» Михаил Курзин. Спикеры также проследят след казанского авангарда внутри туркестанского авангарда.

Завершит блок лекция (14 июня в 12:00 в шатре «Черного озера») преподавателя китайского языка, автора канала «汉语教育 / Преподавание китайского языка» Марины Загребельной о казанском книготорговце Бурхане Шахиди, ставшем председателем народного правительства Синьцзяна. Событие станет стартом подготовки к проекту «Казань — Синьцзян. Татаро-китайские пересечения в культуре ХХ века», который откроется в «Смене» в 2027 году.

Исследование Восточной Азии не завершится на Китае. Отдельным треком пройдет фестиваль «Заря», организованный совместно с проектом Hide Books издательства Ad Marginem. 13 июня в 13:00 в летнем доме «Черного озера» антрополог Глеб Дуганов на лекции «Начало японской антропологии: про любовь, экспедицию и одну маленькую деревню» расскажет, как деревня Суйе Мура превратилась в символ этнографии в Японии, как это повлияло на развитие дисциплины и при чем здесь белая эмиграция из России. 14 июня в 14:00 в шатре парка спикер вместе с переводчиком Марией Хахалиной подискутирует о 1950-х годах в Японии, когда страна пережила ядерную катастрофу, оккупацию, а затем — стремительную американизацию. В этот же день в 16:00 в шатре Хахалина расскажет о сэнгоха сакка — японском послевоенном поколении писателей на примере Сёхэя Ооки («Огни на равнине», 1951), Юкио Мисимы («Золотой храм», 1956), Кэндзабуро Оэ («Содержание скотины», 1958). А в 13:00 в летнем доме парка можно послушать лекцию культуролога и религиоведа Сергея Щербака о буддизме: почему в религии важны идеи непостоянства всего сущего и отсутствия неизменного «я», какую роль в передаче знания играет монашеская община (сангха) и пр.

На фестивале также презентуют выставку «Случай с художником. Неизвестный Константин Васильев» о живописце Константине Васильеве из поселка Васильево Зеленодольского района. Экспозиция откроется в ЦСК «Смена» в середине июня. Напомним, в 2025 году объявили народную акцию для сбора 56 млн рублей для реконструкции его дома-музея. 13 июня в 15:00 в амфитеатре парка кураторы проекта Кирилл Кузнецов, Дмитрий Хворостов, Сергей Фофанов и Маевский проведут дискуссию о поиске нового языка и собственной манеры Васильева, его ранних абстрактных и сюрреалистических работах, созданных в конце 1950-х на берегах Волги, а также о переходе мастера в «поздний» живописный период, прославивший его своей героикой и былинно-мифологическими темами. В 18:00 Чечот прочтет лекцию «Витязь на распутье» о «раздвоении» Васильева как народного, популярного художника на Васильева — наивного модерниста и Васильева — ненаивного сказочника, мифотворца.

Совместно с Нацбиблиотекой РТ на фестивале будет представлена специальная программа, посвященная истории, культуре и исследованиям ислама. Так, откроется выставка «Книжная культура в исламе», востоковед и исламовед Евгений Хамидов вместе с переводчиком средневековых арабских и персидских рукописей Чулпан Хамидовой проведут лекцию «Текст и контекст. Почему Коран понимают по-разному?», посвященную особенностям интерпретации священного текста в разные исторические периоды (14 июня в 18:00 в шатре «Черного озера»), старший научный сотрудник Института татарской энциклопедии и регионоведения им. Хасанова АН РТ Лилия Давлет выступит с лекцией «Tatarica: Казань, которой нет в путеводителях», посвященной малоизвестным страницам истории города (13 июня в 13:00 в шатре «Черного озера»). Кроме того, в рамках сотрудничества «Смены» и Нацбиблиотеки РТ будет издана небольшая книга татарского писателя, общественного и религиозного деятеля Захира Биги «Путешествие в Мавераннахр». В издание войдут путевые заметки автора о поездке по Центральной Азии, впервые переведенные со старотатарского языка Ильясом Валеевым.

Кроме того, в Нацбиблиотеке РТ с 12 по 14 июня в рамках фестиваля «Смена» пройдет школа-конференция «Книги меняют города», посвященная маркетингу, коммуникациям, PR, работе с соцсетями и использованию искусственного интеллекта в книжной сфере. Своим опытом поделятся CMO «Яндекс.Книг» Дарья Анжело, заместитель главреда Forbes Ильмира Гайсина, филолог Ксения Прихотько, историк, автор подкастов «На репите» и «Последний Романов» Аркадий Романов, основательница агентства Fragency Регина Фасхеева, руководитель коммуникационного агентства «Взлет» Алина Хангареева, замдиректора Института искусственного интеллекта Университета Иннополис Дмитрий Шевелев и другие эксперты.

Часть программы фестиваля «Смена» будет посвящена изучению и переосмыслению татарского культурного наследия, а также поиску новых способов его сохранения и актуализации в современном контексте Фото: «БИЗНЕС Online»

Винил, «Смена. Дети» и «Путешествие в Европу»

Часть программы фестиваля «Смена» будет посвящена изучению и переосмыслению татарского культурного наследия, а также поиску новых способов его сохранения и актуализации в современном контексте. Одним из центральных событий этого направления станет презентация результатов первой татарской переводческой резиденции, организованной ЦСК «Смена» совместно с Домом творчества «Переделкино» в 2026 году (14 июня в 12:00, летний дом). Участники проекта расскажут о работе над переводом на русский язык произведения татарского писателя и просветителя Фатиха Карими «Путешествие в Европу». В обсуждении примут участие сотрудник Института востоковедения РАН Алсу Садертдинова, куратор переводческих резиденций Дома творчества Переделкино, шеф-редактор журнала «Иностранная литература» и главред издательства libra Александр Филиппов-Чехов и директор Музея истории татарской литературы Айдар Шайхин. Отдельно Шайхин представит книгу «История одного дома», посвященную судьбе дома татарского писателя Шарифа Камала и его месту в культурной памяти города (13 июня в 12:00, шатер).

О роли современных визуальных форм в сохранении национальной идентичности расскажет Александра Латышева-Галеева. Автор первого комплексного русскоязычного исследования комикса как самостоятельного вида искусства «Комиксы как искусство» выступит с лекцией о том, каким образом графические истории помогают сохранять татарский язык, транслировать культурную память и вовлекать новые поколения в изучение национального наследия (14 июня в 12:00, амфитеатр).

Детская программа в этом году фактически превращается в самостоятельный фестиваль внутри фестиваля. На «Черном озере» появятся игровые и творческие павильоны, созданные специально для юных посетителей студией qullar. Пока дети будут мастерить японские театральные маски и гигантские цветы вместе с дизайнером Мидатом Валиевым, создавать необычные витражи из цветного скотча с архитектором Маргаритой Зверко и знакомиться с татарскими орнаментами на занятиях Ангелины Рубцовой, родители смогут посетить отдельную образовательную программу. Психолог Ралина Стрелкова разберет самые распространенные мифы о воспитании (13 июня в 14:00, шатер), блогеры Марина Фунтикова и Ксения Шарова обсудят, какие форматы детских событий нужны Казани сегодня (13 июня в 15:00, шатер), а Марат Ахметов, Ксения Измалкова, Джаннат Мингазова и Табрис Яруллин поделятся историями о собственном детстве и о том, как оно влияет на нас спустя годы (13 июня в 17:00, шатер).

На территории развернется поп-ап локальных брендов «Витрина» от Московского рынка, заработает маркет редкого винила от магазина «Сияние», появится интерактивная лаундж-зона «Яндекс.Книг». Театральная читка «Путешествие слов» от фонда «Живой город» добавит в программу сценическое измерение, а проект «Дог-френдли Татарстан» позаботится о самых преданных спутниках посетителей: для четвероногих гостей подготовят лакомства, миски с водой и комфортные зоны отдыха. С подробным расписанием можно ознакомиться здесь.