В Ногайском государственном драматическом театре на минувшей неделе состоялась премьера спектакля «Суюмбийке: Шоьл кызы/дочь пустыни». Автором постановки стал режиссер и драматург из Казани Булат Минкин, впервые сотрудничавший с театром из Дагестана.

Фото: «БИЗНЕС Online»

Причем вся постановочная команда представляла столицу РТ. Визуальную концепцию спектакля разработала художник-постановщик Гузель Гарипова, воссоздавшая атмосферу восточной роскоши и суровой военной эпохи, а музыку написал композитор, заслуженный артист РТ Ильнар Файзутдинов.

Спектакль, который играется на ногайском языке, поставлен по пьесе, написанной Минкиным в соавторстве с драматургом Мариной Шишкаревой. В центре сюжета — политические события XVI века, а также личная драма Сююмбике, оказавшейся между интересами Москвы, Крыма и Ногайской Орды.

Напомним, Сююмбике — последняя царица Казанского ханства, дочь ногайского бия Юсуфа. После смерти Сафа-Гирея она стала правительницей Казанского ханства (1549–1551) как регент при своем малолетнем сыне Утямыш-Гирее. В исторической памяти татарского народа ее судьба символически связана с трагедией падения Казанского ханства. Для татар Сююмбике — не только героиня легенд, но и образ женственности, патриотизма и самоотверженного служения своему народу.

По словам режиссера, постановка стала экспериментом для Ногайского театра, в том числе с точки зрения формы. «Все новое сначала воспринимается сложно, но постепенно начинаешь привыкать, и это входит в голос, в пластику, в ресурсы артистов», — отметил Минкин в интервью, размещенном в соцсетях театра. Он также добавил, что в спектакле артисты сами создают музыку с помощью различных предметов и музыкальных инструментов. Именно такая форма больше погружает в историю Сююмбике и в события XVI века.

Композитор Файзутдинов в беседе с «БИЗНЕС Online» добавил, что в основе музыкальной концепции лежит идея общего культурного наследия народов. В партитуре сочетаются фольклорные мотивы, связанные с ногайским эпосом, и современные звуковые решения.

«Сююмбике — это наше наследие, и она ногайка. Поэтому там есть какие-то фольклорные мотивы, связанные с ногайским эпосом, — рассказал композитор нашему корреспонденту. — Какие-то новые музыкальные видения в виде домбры. Также мы заставляли звучать незвучащие вещи, такие как камни и мечи. Но особую роль играл голос артистов, их тембр. Мы хотели создать такое музыкальное приношение Сююмбике и показать то, что нас всех объединяет в России: татар, ногайцев, дагестанцев, что у нас есть какие-то общие корни, которые надо сохранять, связанные с языком, с культурой речи, с общения, самобытностью». По словам Файзутдинова, в итоге получилась саунд-драма.

Государственный ногайский драматический театр Республики Дагестан — это госучреждение культуры, которое расположено в Ногайском районе (село Терекли-Мертеб). Он основан в 2001 году постановлением правительства Дагестана. Его создали с целью дальнейшего развития культуры и искусства ногайского народа, нравственного и эстетического воспитания молодежи. Театр занимается сохранением самобытной ногайской культуры, ее драматических традиций, ногайского языка, пропагандой достижений национального театрального искусства в России и за рубежом.