Трамп и война: почасовое описание The New York Times, как и зачем США решились атаковать Иран

Дональд Трамп в Техасе через несколько часов после того, как санкционировал атаку на Иран Фото: Molly Riley, White House, globallookpress.com

Главное

Чтение займет от 10 до 15 минут. Если у вас нет столько времени, вот основные тезисы из материала:

— Дональд Трамп сперва реально хотел (мы отталкиваемся только от фактов, приведенных в статье) решить вопрос с Ираном дипломатией, но вскоре разочаровался — и переговоры по ядерной программе стали лишь прикрытием для будущей военной операции.

— Президент США задумался о самой возможности войны только под влиянием Биньямина Нетаньяху. Президент Израиля в декабре просил Трампа разрешения ударить по Ирану. Тогда последний задумался: а почему бы Соединенным Штатам не присоединиться к атаке?

— Сперва Трамп хотел отделаться маленьким ударом. Его мнение поменял вице‑президент Джей Ди Вэнс. Он настаивал, что если уж ударять по Ирану, то надо делать это со всей силой. Именно Вэнс — идеолог ликвидации лидеров Ирана.

— Журналист Такер Карлсон оказался единственным человеком в окружении Трампа, кто до последнего отговаривал президента от нападения. Они встречались трижды в Белом доме. В итоге Трамп исключил его из своего круга.

— ЦРУ разработало три варианта будущего для Ирана без своего лидера. Самый выгодный для Америки — приход к власти военных. Они, по мнению американцев, более прагматичны и договороспособны, нежели религиозные руководители.

— Именно ЦРУ вычислило местоположение Али Хаменеи, поэтому атака случилась в субботу, хотя изначально планировалась на четверг. Рахбар, прекрасно понимая планы США, отказался покидать Тегеран или прятаться в бункере — он примирился со своей возможной судьбой мученика.

Ниже — перевод.Фото:

Успех в Венесуэле — один из факторов того, почему Трамп решился на атаку© Kyle Mazza-CNP / Keystone Press Agency / www.globallookpress.com

Трампу добавила уверенности операция в Венесуэле. Также повлияли уговоры его союзников, в первую очередь Нетаньяху

Несколько недель США и Израиль тайно обсуждали военную операцию против Ирана. В то же время представители администрации Трампа начали переговоры с иранцами о будущем их ядерной программы.

Но в этот день израильский лидер Нетаньяху хотел убедиться, что новая дипломатическая инициатива не подорвет их военные планы. Почти три часа он обсуждал с Трампом перспективы войны и даже возможные даты атаки, а также вероятность, пусть и маленькую, что президент Соединенных Штатов сможет заключить соглашение с Ираном.

Через несколько дней американский лидер публично дал понять, что не верит в дипломатию. Прежние переговоры с Ираном он назвал лишь «разговорами, разговорами да разговорами». На вопрос журналистов, хочет ли смены режима в Иране, Трамп ответил: «Это лучшее, что может случиться».

Через две недели президент ввел США в войну. Он санкционировал совместную операцию с Израилем, в результате которой был уничтожен верховный лидер Ирана, разрушены гражданские здания и ядерные объекты Исламской Республики, страна погружена в хаос, погибли 6 американских военнослужащих и множество иранских гражданских. Трамп заявил, что, вероятно, число американских жертв увеличится, поскольку операция может продлиться недели.

Президент США чередовал свои заявления, что он хочет заключить сделку с Ираном и что в то же время желает свергнуть там режим. Он почти не старался убедить американскую общественность в необходимости войны прямо сейчас. Лишь иногда от него и помощников доносились ложные утверждения о неминуемой угрозе, которую Иран якобы представлял для Штатов.

Но за кулисами все обретало смысл: стремление Трампа к войне постоянно подпитывалось его союзниками — например, Нетаньяху, желавшим свергнуть лидеров Ирана, а также успехом операции в Венесуэле, которая привела в январе к свержению Николаса Мадуро.

Чтобы воссоздать события, мы обратились к тем людям, кто непосредственно знаком со всеми обсуждениями и переговорами. Это представители всех сторон, в том числе дипломаты из региона, израильские и американские чиновники, советники президента, члены конгресса, сотрудники оборонных и разведывательных структур. Почти все они говорили на условиях анонимности.

Трамп отдал приказ об атаке на борту самолета по пути в Техас

Решение США по Ирану стало победой для Нетаньяху. Последний многие месяцы убеждал Трампа: противник слаб. Во время встречи в поместье президента США в Мар‑а‑Лаго в декабре Нетаньяху просил разрешения для Израиля нанести удары по ракетным объектам Ирана в ближайшие месяцы.

Два месяца спустя он получил даже больше того, что просил, — полноценного партнера в войне по свержению иранского руководства.

Нанести удар по Ирану Трампа упрашивал Нетаньяху Фото: Maayan Toaf, Israel Gpo, globallookpress.com

В понедельник пресс‑секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт сообщила, что Трамп принял «мужественное решение» противостоять угрозе, с которой ни один предыдущий президент не был готов столкнуться.

Мало кто из ближайшего окружения главы государства оспаривал решение о начале военных действий. Даже Вэнс, который был против всех войн США на Ближнем Востоке, сказал на совещании в Белом доме, что если Штаты собираются ударить по Ирану, то «надо действовать мощно и быстро», передают наши источники.

На том же совещании главный военный советник Трампа — председатель объединенного комитета начальников штабов генерал Дэн Кейн — сообщил президенту, что война может привести к значительным американским потерям. Через несколько дней президент Соединенных Штатов, однако, передал другую версию слов Кейна. Как он написал в Truth Social (соцсеть Трампа, похожая на X и «Твиттер», — прим. ред.), генерал сказал, что любые военные действия против Ирана будут «легко выигранными».

Не только глава государства вводил в заблуждение американцев. Во время встречи 24 февраля с так называемой «Группой восьми» — лидерами палаты представителей и сената и главами комитетов по разведке — госсекретарь Марко Рубио не упомянул, что администрация Трампа рассматривает смену режима, сообщают источники, знакомые с его комментариями.

Тремя днями позже на борту самолета по пути в Корпус-Кристи (Техас) Трамп отдал приказ об атаке. Она началась с убийства верховного лидера Ирана.

«Операция „Эпическая ярость“ одобрена, — сказал президент США. — Отмене не подлежит. Удачи».

«Отмене не подлежит. Удачи» Фото: Molly Riley, White House, globallookpress.com

Белый дом настаивал, что переговоры с Ираном по ядерному оружию были не просто театром. Но в последний месяц все поняли, что невозможно найти такой вариант, который устроил бы все стороны — Трампа, Нетаньяху, иранских лидеров — и позволил бы перенести войну хотя бы на несколько месяцев.

Формально переговоры ничего не дали, но они помогли Трампу в самом главном: выиграть время, чтобы собрать на Ближнем Востоке крупнейший военный контингент США за долгое время и подготовиться к войне, по словам президента, «с подавляющей мощью и разрушительной силой».

Как сказал Трамп в интервью The New York Times в воскресенье, он просто убедился, что Иран никогда не даст ему того, чего он хочет. «Ближе к концу переговоров я понял, что эти ребята так и не придут к соглашению, — вспомнил президент. — Тогда я сказал: „Просто сделаем это“».

Военные представили план сухопутной операции в Иране, но она носила лишь локальный характер

В середине января, когда Трамп впервые пригрозил нанести удар по Ирану в поддержку антиправительственных протестов, Пентагон не был готов вести длительную войну на Ближнем Востоке.

В регионе не было ни одного авианосца. Истребители находились в Европе и Америке. Базы на Ближнем Востоке, где разместились примерно 40 тыс. американских военнослужащих, не владели достаточным количеством средств противовоздушной обороны, чтобы защититься от иранского ответного удара.

Израиль также не был готов к военной кампании, пускай Нетаньяху и говорил о ней с Трампом в декабре. Стране требовалось больше времени, чтобы увеличить запасы перехватчиков ракет и развернуть батареи ПВО по всей территории.

14 января Нетаньяху позвонил Трампу и попросил отложить операцию до конца месяца, чтобы Израиль успел подготовиться. Президент США согласился подождать.

В последующие недели два лидера несколько раз созванивались. Нетаньяху также беседовал с Вэнсом, Рубио и Стивом Уиткоффом — главным переговорщиком Белого дома по Ирану. Высшие военные и разведывательные чиновники Израиля прилетали в Вашингтон, а генерал-лейтенант Эяль Замир, начальник генштаба армии обороны Израиля, регулярно общался с адмиралом Брэдом Купером из центрального командования США.

К концу января протесты в Иране были жестоко подавлены, однако планирование войны продолжалось. Американские военные представили Трампу множество сценариев, в том числе отправку сил Пентагона для проведения рейдов по объектам внутри Ирана.

Трамп рассчитывал на «капитуляцию» Ирана после того, как в регионе усилилось военное представительство США

Два авианосца и около дюжины сопровождающих кораблей направились на Ближний Восток, а Пентагон подготовил истребители, бомбардировщики, самолеты-заправщики и батареи противовоздушной обороны. Этого хватило бы на несколько недель войны.

Пока разворачивались американские силы, Уиткофф и Джаред Кушнер, зять президента, продолжали по поручению Трампа непрямые переговоры с иранцами по ядерной программе.

Но были сигналы, что переговоры ничем хорошим не закончатся.

«Иран управляется радикальными шиитскими клириками — вы же понимаете это? — сказал Рубио журналистам в Будапеште 16 февраля. — Эти люди принимают политические решения из чистой теологии. Именно так. Потому с Ираном трудно заключить сделку». Посыл был очевиден. Формально переговоры посвятили теме ядерной программы Ирана, на деле же речь могла зайти об устранении иранского руководства.

Марко Рубио: «Иран управляется радикальными шиитскими клириками — вы же понимаете это?» Фото: AdMedia, globallookpress.com

Показательный момент случился 21 февраля: тогда Уиткофф в интервью Fox News описал реакцию Трампа на нежелание Ирана согласиться на «нулевое обогащение», т. е. полностью отказаться от идеи производить ядерное топливо.

«Ему любопытно, почему они (я не хочу использовать это слово, но сделаю это) не капитулировали», — высказался Уиткофф.

Он продолжил передавать слова президента: «Почему при таком давлении, с тем объемом военной мощи, которую мы сконцентрировали в регионе, они не пришли к нам и не сказали: „Мы отказываемся от оружия, и вот что готовы сделать“?»

«Их очень трудно довести до такой точки», — поделился своим мнением Уиткофф.

К этому моменту советникам стало ясно, что президент серьезно рассматривает возможность военного наступления. Вопрос заключался в масштабе кампании и в том, каких именно целей она должна достичь.

Главное совещание Трампа по войне. Что там обсуждали?

18 февраля, в необычно теплый для Вашингтона день, Вэнс, Рубио, директор ЦРУ Джон Рэтклифф и глава аппарата Белого дома Сьюзи Уайлс собрались с Трампом в переговорной комнате. Там они обсуждали будущую войну.

Кейн представил несколько вариантов. Один из них — ограниченный удар, чтобы подтолкнуть Иран в переговорах. Другой — масштабная кампания с целью свержения правительства. Генерал сделал особый акцент на том, что второй вариант несет высокий риск американских потерь, может дестабилизировать регион и значительно истощить запасы американских боеприпасов.

Кейн подчеркнул, что эта операция будет в разы сложнее той, что американцы провели в Венесуэле, хотя Трамп рассматривал захват Мадуро как пример для будущий действий по Ирану.

Представитель генерала Джо Холстед отказался от комментариев, заявив, что информация, предоставленная президенту и министру обороны, конфиденциальна.

Джей Ди Вэнс — главный сторонник жесткого и решительного удара по Ирану Фото: CNP, AdMedia, globallookpress.com

Вэнс, который ранее был против военных ударов, на сей раз неожиданно заявил, что ограниченная атака была бы ошибкой. Если США собираются ударить по Ирану, сказал он участникам встречи, нужно «действовать масштабно и быстро».

Представитель Вэнса также отказался от комментариев.

До этого совещания Трамп склонялся к маленькой атаке, за которой последовала бы большая, если Иран не отказался бы от обогащения урана, однако аргументы Вэнса, похоже, нашли у него отклик. Все больше чиновников стало склоняться к идее, что США и Израиль должны нанести удар не только по ядерной программе Ирана, но и по руководству страны.

Что произойдет с Ираном после смерти аятоллы? Три сценария ЦРУ

ЦРУ подготовило серию сценариев на случай, если в ходе операции будет убит верховный лидер страны аятолла Хаменеи, однако оставалось слишком много неизвестных, чтобы агентство могло дать уверенную оценку.

Один из сценариев предполагал, что на смену аятолле Хаменеи придет жесткий клирик, возможно, еще более решительно настроенный на получение ядерного оружия. Другой сценарий предсказывал восстание против правительства, однако такую возможность считали маловероятной, учитывая слабость иранской оппозиции.

Третий сценарий озвучила администрация Трампа: власть может перейти к корпусу стражей исламской революции (КСИР) и более прагматичным, чем жесткая религиозная верхушка, военным руководителям. Хотя формально во главе государства, вероятно, по-прежнему стоял бы духовный лидер, фактически страной руководила бы эта группа лидеров КСИР.

Это стало бы драматичным поворотом для офицерского корпуса Ирана, который 40 лет оставался жестко антиамериканским и был тесно связан с иранским духовным руководством.

Анализ ЦРУ предполагал, что если Штаты не будут вмешиваться в экономическую деятельность этой фракции — например, в ее влияние на нефтяную отрасль, то она может занять примирительную позицию. Они могли бы даже отказаться от ядерной программы Ирана или предотвратить атаки иранских прокси-сил на Штаты.

ЦРУ отказалось от комментариев.

Карлсон встречался с Трампом в Белом доме и убеждал его, что война с Ираном — плохая идея Фото: Ron Sachs — CNP for NY Post, Consolidated News Photos, globallookpress.com

Такер Карлсон трижды пытался отговорить Трампа от войны

На этом этапе не осталось почти никого, кто выступал бы против войны. Одним из исключений стал журналист и близкий союзник Трампа Такер Карлсон. Он трижды встречался с президентом в Овальном кабинете за месяц и убеждал его отказаться от атаки.

Карлсон назвал риски для американских военных, цен на энергоносители, а также арабских союзников в регионе. Сказал, что США не должны попадать под влияние Израиля и что именно позиция последнего стала единственной причиной, почему Соединенные Штаты вообще рассматривали возможность удара. Журналист призвал Трампа сдержать Нетаньяху.

Президент отметил, что понимает риски, но у него нет иного выбора, кроме как присоединиться к Израилю.

Днем 23 февраля Карлсон после очередного визита в Белый дом сказал своим знакомым, что, по его мнению, Трамп склоняется к военным действиям (в пятницу президент США объявил, что Карлсон исключен из движения Make America Great Again, поскольку «сбился с пути», — прим. ред.).

В конгрессе были возмущены тем, что атаку США спровоцировал Израиль. Там предложили хотя бы не говорить о роли Нетаньяху публично

Белый дом проигнорировал требования некоторых законодателей, чтобы Трамп получил согласие конгресса на начало кампании против Ирана. Также президент практически не предпринимал усилий, чтобы обосновать необходимость войны.

Но 24 февраля, за несколько часов до ежегодного послания президента, лидеры конгресса из так называемой «Группы восьми» собрались в конференц-зале Капитолия и провели видеоконференцию с Рубио и Рэтклиффом. Они находились в паре километров от них, но меры безопасности на время выступления президента делали эту поездку слишком затруднительной.

Рубио и Рэтклифф обсуждали разведданные, возможные сроки и запасной план, если иранцы вдруг откажутся от обогащения урана на предстоящих переговорах. При этом Рубио ни словом не упомянул о том, что администрация рассматривает операцию по смене режима.

На брифинге Рубио заявил, что независимо от того, кто нанесет удар первым — Израиль или США, Иран ответит мощным обстрелом по американским базам и посольствам. Следовательно, продолжил госсекретарь, Соединенные Штаты должны действовать совместно с Израилем, поскольку Америка все равно будет вовлечена. А Израиль настроен решительно, подметил он.

Такая аргументация возмутила демократов. Они были уверены, что Трамп позволил Нетаньяху диктовать американскую политику. Было предложено другое обоснование: США должны нанести удар, потому что наращивание военной мощи в регионе может спровоцировать Иран на ответный удар.

Иранцы старались максимально затянуть переговоры. Перед войной они вручили американцам план на 7 страниц

В четверг, через два дня, Уиткофф и Кушнер отправились в Женеву, чтобы еще раз встретиться с министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи. Он владеет английским и хорошо ориентируется в американской политике.

Иранцы представили американцам 7-страничный план с предложенными уровнями будущего ядерного обогащения. Это встревожило Уиткоффа и Кушнера.

Американцы по-прежнему хотели, чтобы Иран обязался отказаться от обогащения урана, и предлагали предоставить ему бесплатное ядерное топливо в рамках гражданской программы. Но иранцы отказались, отметил американский чиновник. После окончания переговоров Уиткофф и Кушнер сообщили Трампу, что, по их мнению, соглашение больше невозможно.

В тот же день американский лидер принял в Овальном кабинете четырех республиканских сенаторов для обсуждения своей законодательной повестки. Разговор в итоге перешел к Ирану.

Сенатор Линдси Грэм*, республиканец из Южной Каролины и ярый сторонник удара по Ирану, сказал, что президент был расстроен и считал, что иранцы не заинтересованы в заключении сделки.

«Я думаю, что Трамп хотел решить вопрос дипломатическим путем, а военный вариант оставался для него последним», — сказал Грэм* в интервью. Он посоветовал президенту не позволять иранцам слишком затягивать переговоры. «Трампу было важно хотя бы попытаться решить вопрос мирно», — поделился сенатор.

Другие считают, что дипломатия была лишь пантомимой — всегда обреченной на провал.

Барбара Лиф, отставной карьерный дипломат, экс-помощник госсекретаря при администрации Джо Байдена и куратор политики на Ближнем Востоке, сказала, что было очевидно: Трамп неизбежно движется к военным действиям. Она напомнила, что президент направил вторую авианосную ударную группу в регион в разгар переговоров.

«Это было доказательством планирования войны, — сказала Лиф. — Для дипломатического давления такое не требуется. Я никогда не сомневалась, что он пойдет на военный удар».

Али Хаменеи отказался скрываться. В момент гибели он был в своем кабинете Фото: Saqib Majeed, Keystone Press Agency, globallookpress.com

США получили информацию о местонахождении Хаменеи за день до атаки. Это работа ЦРУ

На самом деле США и Израиль уже обсуждали возможность удара в среду — за день до переговоров в Женеве. Сначала Белый дом перенес атаку на четверг, чтобы дать иранцам последний шанс отказаться от ядерной программы, затем удар сдвинули на пятницу. В итоге он случился в субботу днем. Окончательное время было определено благодаря выдающемуся разведывательному успеху.

ЦРУ, которое внимательно отслеживало передвижения аятоллы Хаменеи, узнало, что верховный лидер планировал находиться в своей резиденции в центре Тегерана утром в субботу. Высокопоставленные иранские гражданские и военные лидеры также должны были собраться в том же месте в то же время. Центральное разведывательное управление передало эту информацию израильтянам, и руководители обеих стран решили начать войну днем и сразу же «обезглавить» врага.

Когда в пятницу днем Трамп летел в Корпус-Кристи, чтобы выступить с речью по энергетике, он дал официальное разрешение на проведение операции.

Прибыв на место, президент заявил журналистам, что он «недоволен переговорами». «В течение десятилетий Иран отрывал ноги нашим людям, разрывал лица, руки. Они атаковали наши корабли. Каждый месяц происходит что-то новое», — сказал Трамп.

Хаменеи сказал своему окружению, что не хочет прятаться

Несмотря на множество признаков того, что американцы готовят возможный удар, иранцы считали маловероятным, что он произойдет днем, согласно данным четырех иранских чиновников.

Было утро субботы, начало рабочей недели в Иране, когда дети шли в школу, а взрослые — на работу. Те, кто присутствовал на заседании высшего совета национальной безопасности, не чувствовали необходимости собираться в подземных бункерах или других секретных местах, которые могли быть неизвестны американским или израильским шпионам.

Хаменеи сообщил своему близкому кругу, что в случае войны он предпочел бы остаться на месте и стать мучеником, а не войти в историю как лидер, который прятался, согласно данным чиновников.

Он находился в своем офисе, пока старшие руководители собирались на заседание в другой части здания. Аятолла попросил доложить ему о результатах после завершения совещания.

Ракеты поразили цели вскоре после начала встречи.