«Пони» в яблоках: звезду «Игры престолов» отменяют за сериал об СССР с песнями «Самоцветов»

Режиссер Сузанна Фогель, актрисы Хейли Лу Ричардсон, Эмилия Кларк и писатель Дэвид Исерсон (слева направо) Фото: Charles Sykes / AP/TASS

1. О чем сериал

Москва, СССР. Декабрь 1976 года. Работницы американского посольства Би и Твайла — жены агентов ЦРУ. Накануне Рождества им сообщают, что мужья погибли при загадочных обстоятельствах, якобы разбившись на самолете. Вдов ссылают обратно в США, но, погрустив несколько дней, они возвращаются в Советский Союз, полные решимости раскрыть тайну, присоединившись к американской разведке. Благодаря удачному стечению обстоятельств (и некоторой безысходности в действиях ЦРУ) подругам поручают секретное задание — завербовать молодого советского инженера Александра и не попасться на удочку жестокого кагэбэшника Андрея Васильева.

2. Оригинальность и актуальность истории

Маленькие лошади по московским улицам в сериале не разгуливают, однако к ЦРУ присоединяются persons of no interest (PONI), что на шпионском сленге означает «лица, не представляющие интереса для спецслужб». Шпионские страсти — излюбленная тема кинематографа, особенно американского. По пальцам не сосчитать, сколько сериалов снято о ЦРУ — как серьезных детективов, так и криминальных комедий в духе блокбастера «Шпион» (2015) и ремейка сатирического телешоу «Напряги извилины» (2008). Новинка позиционируется как триллер, но пародийного в ней куда больше.

Несмотря на внешнеполитическую ситуацию, интерес к русской культуре и очередные попытки переосмыслить холодную войну не угасают. За репрезентацию Советского Союза американские шоураннеры уже схлопотали — в соцсетях так и мелькают гневные комментарии о пропаганде и романтизации России. Впрочем, СССР, показанный глазами агентов ЦРУ, не внушает особого расположения — хмурые москвичи либо страдают в собственной стране, либо сливают американцам секретные данные, чтобы получить шанс перебраться на Запад.

Медведи, водка и шапки-ушанки — прошлый век, им на смену пришла другая «клюква». Например, иностранцы убеждены, что советские продавцы общаются только матом, кагэбэшников легко обвести вокруг пальца подобием русского языка, а в клубах играет песня Rasputin (к слову, вышедшая только в 1978 году). Хотя бы с песней «Все, что в жизни есть у меня» группы «Самоцветы» попали в точку. В недавно вышедшем сериале «Жаркое соперничество», где один из персонажей — хоккеист из России, консультанты постарались куда лучше. Стереотипов, разумеется, тоже было не избежать, но зрители оценили культурные отсылки и приличный уровень владения языком у актеров — редкость для зарубежного кино.

3. Драматургия и диалоги

«Сюка, дай сюда мои чертовы яйца!» — неуверенно лопочет кроткая Би на рынке в адрес пожилой торговки, которая недоложила яиц в кассету. Бойкая Твайла одобрительно кивает и во весь голос заявляет, какая же Москва — «дыра». Правда, на английском — из них двоих только Би, внучка советской иммигрантки, уверенно говорит с местными. Тем же вечером девушки узнают о гибели мужей. Би разбита горем и не может принять правду, а ее подруга по несчастью подозревает ЦРУ в неверной информации и инициирует собственное расследование.

Как двух неопытных и эмоционально неустойчивых секретарш принимают в американскую разведку? «Русские никогда не взяли бы женщину в шпионы, а значит, они не догадаются, что мы так сделаем», — убежден глава московского филиала ЦРУ Дейн Уолтер. План надежный как швейцарские часы, только вот в действительности в КГБ работало немало агентесс под прикрытием — те же «ласточки». Но правдоподобность, кажется, не особо заботила сценаристов, и они предпочли снять шпионскую пародию с клишированными образами. Би — правильная и верная мужу американка, которая в жизни не сделала ничего противозаконного, но вдруг вынуждена прыгать в мусорный бак с третьего этажа и крутить роман с кагэбэшником. Твайла — беспечная разгильдяйка родом из небольшого городка, которая все проблемы решает неординарными способами и так же их создает. Советский чекист Андрей — беспощадный серийный убийца. Правда, убедительным антагонистом его не назвать: пристрастие к алкоголю, неконтролируемые вспышки гнева, настойчивые, но чересчур джентльменские ухаживания за Надей (псевдоним Би) и абсолютное равнодушие к ее странному поведению (хотя, казалось бы, КГБ всегда должно быть начеку!) делают Андрея жалким на фоне продвинутых американцев.

Сюжет развивается так медленно, что холодная война вот-вот «разморозится», пока две неугомонные шпионки разбираются в указаниях начальства, которое говорит исключительно шифром — примерно так же золотому трио раздавал советы Дамблдор в фильмах «Гарри Поттер». Жалкие попытки в клиффхэнгер начинаются где-то с третьей серии, но особенно шокирующих событий в сериале не найти — все довольно предсказуемо и однообразно.

Если закрыть глаза на все вышеперечисленные минусы, «Пони» — довольно симпатичный шпионский триллер, который не требует от зрителя внимательности и дотошности. Примерно к экватору сезона к персонажам начинаешь привыкать, пусть даже Би и Твайла — типичный тандем противоположностей, которые справляются с трудностями только благодаря смекалке или эмпатии, а Дейн Уолтер — копия Ника Фьюри из киновселенной «Марвел».

4. Авторы сериала

Над шоу работали режиссер Сюзанна Фогель и сценарист Дэвид Исерсон, из-под чьего пера вышла криминальная комедия «Шпион, который меня кинул» (2018). По сюжету две простушки (Мила Кунис и Джиллиан Андерсон в главных ролях) спасают мир от международного заговора — знакомые мотивы. Уйти от комедии у шоураннеров до конца не вышло, но толику триллерности они добавили, пусть и с натяжкой. Исполнительным продюсером выступила Эмилия Кларк, которая также сыграла главную героиню Би.

Хейли Лу Ричардсон и Эмилия Кларк (слева направо) Фото: Charles Sykes / AP/TASS

5. Звезды каста

С кастом сериалу повезло — это единственный безоговорочный плюс. Звезда «Игры престолов», провозглашенная «мать драконов» Кларк с ее неповторимой мимикой и актерской харизмой в роли американской шпионки смотрится необычно. Будь кагэбэшник посмышленее, он бы явно заподозрил неладное в красноречивой смене эмоций. Но в общем Кларк органично отыгрывает свою героиню, располагая к себе. Тем же может похвастаться Хейли Лу Ричардсон: из романтичных мелодрам вроде «В метре друг от друга» (2019) и «Статистическая вероятность любви с первого взгляда» (2023) она выпорхнула в другой жанр и преуспела в роли находчивой разведчицы. Их дуэт на экране обладает гораздо большей «химией», чем все романтические линии, а за динамикой дружбы следить интереснее, чем за сюжетом.

Тот самый Ник Фьюри на новый лад — британец Эдриан Лестер, наиболее известный по роли Мики Брикса в телесериале «Виртуозы» (2004). Остальные заметные роли отданы актерам, которые неплохо говорят на русском языке. Артем Гильц родился в Омской области, но прожил там всего пять лет, затем семья переехала в Германию, где юноша и начал актерскую карьеру — снимался в немецких комедиях и сериале «100 вещей и ничего лишнего» (2018). Злодей из СССР ему тоже вполне удался. Советского инженера Александра, который рискует жизнью ради ЦРУ, воплотил актер из Украины, дебютант в полном метре Петр Ниневский. Также в актерском касте уехавшие из России Филипп Авдеев (Happy End) и Никита Кукушкин* («Оливье и роботы»).

6. Картинка

Место действия — Советский Союз 1970-х годов. Художники-постановщики постарались добавить максимум живописных атрибутов: Кремль, кинотеатр «Россия», вывески на русском языке, томик «Анны Карениной» как способ передачи тайной информации. Недаром оператором выступила уроженка Челябинска Анна Патаракина. Саму «Москву» снимали в Будапеште, поэтому сама на себя она не похожа, даже «загримированная». Действие ловко перемещается из американского посольства на центральный рынок, из квартиры инженера в казино, но общий визуал выглядит тускло и мрачно, контрастируя с комичностью некоторых сцен. Зато художникам по костюмам стоит отдать должное: персонажи одеты по канонам того времени, и их образы наглядно отображают характеры, не скатываясь в клише.

7. Что говорит критика

Иностранная критика осталась под приятным впечатлением от шпионского триллера, хотя и подметила некоторые нестыковки в сюжете. «Идея о том, что женщины не вызовут подозрения у советских властей, потому что их игнорируют и недооценивают, как утверждает начальник бюро Дейн в обоснование их найма, одновременно упрощена и быстро опровергается последующими событиями сериала. КГБ без колебаний использует прекрасный пол в своих целях, так почему же они должны предполагать, что их противники не будут этого делать? Но как предлог для динамичных приключений и исследования характеров, постепенно приобретающего эмоциональную глубину, завязка „Пони“ работает вполне хорошо», — утверждает Элисон Герман (Variety).

Российские же обозреватели отнеслись к новинке со скепсисом, ожидаемо ругая за карикатурность. Гульназ Давлетшина («Okkолоkино») называет шоу коллективным guilty pleasure (постыдное удовольствие), которое можно глянуть ради разгрузки мозга. «Несмотря на многообещающее начало, „Пони“ разочаровывает уже ко второй серии. Сериал переполнен стереотипами и нелогичными поворотами. Вершиной абсурда становится акцент Беа: российскому зрителю смотреть шоу с серьезным лицом будет крайне сложно — Кларк, разумеется, говорит так, что в момент выдает свое американское гражданство. <…> Авторы махнули рукой на историческую достоверность и сделали ставку на ретроантураж и шпионские интриги. Но беда в том, что и кагэбэшники, и сотрудники ЦРУ действуют хаотично, а аудитории трудно разобраться, что вообще делят враги, в чем повод всей пустой экранной беготни».

Максим Ершов (Film.ru) солидарен с коллегой: «В 2025 году особенно странно видеть сериал о холодной войне, авторы которого по-прежнему делят персонажей на черное и белое, а противников изображают почти карикатурно. „Пони“ — жалкая попытка вернуть на экраны древний жанр о борьбе американских демократов и советских коммунистов. Сериал слеплен из штампов и выглядит устаревшим на десятки лет. Лучше бы авторы попытались увести все повествование в ироничное поле, получилось бы убедительнее и цельнее».

8. Какому зрителю адресована картина

Сериал понравится любителям остросюжетных шпионских приключений: даже если не до конца ясно, чего именно добиваются разведчики, следить за их похождениями весело. Также «Пони» можно порекомендовать ценителям женской дружбы в духе фильмов «8 подруг Оушена» (2018) и «Отпетые мошенницы» (2019). Рейтинг 18+ предупреждает, что картина не лишена пикантных сцен. На съемке одной из них Кларк даже сломала ребро…

9. Где смотреть сериал и какова его продолжительность

«Пони» вербуют зрителей на платформе Peacock. Приключения Би и Твайлы длятся 8 серий примерно по 50 минут. Динамичностью картина похвастаться не может, поэтому стоит либо посвятить целый вечер просмотру шпионского триллера, либо растянуть на неделю, строя собственные теории заговора относительно расследования девушек и развязки сериала. Тем более весьма вероятно, что история получит второй сезон.

10. Оценка «БИЗНЕС Online»

5 балла из 10 возможных. Неправдоподобный сюжет вызывает много вопросов и отсылает к устаревшим комедийным приемам 2010-х годов. Вряд ли сериал увлечет с первой же серии — само действие раскачивается лишь к середине сезона, и то благодаря актерской химии Кларк и Ричардсон. Остальные персонажи, которые нередко собирают охапку всевозможных шаблонов, все же не лишены обаяния, поэтому «Пони» может представлять интерес для зрителя, если воспринимать приключения агентесс с долей иронии.