«Показать, что Казань – это татарский город»: как в «УНИКСе» прошел «Татарча meet-up»

Татарским студентам из регионов России и стран зарубежья рассказали, как татарский язык поможет заработать $1 млн, разыграли завтрак с вице-премьером республики и раскрыли секрет успеха Татарстана

«ВКТ — ЭТО КАК ООН, ТОЛЬКО ОБЪЕДИНЯЕТ НЕ РАЗНЫЕ НАРОДЫ, А ТАТАР»

Татарским студентам из регионов России и стран зарубежья рассказали, как татарский язык поможет заработать $1 млн, разыграли завтрак с вице-премьером республики и раскрыли секрет успеха Татарстана — в конце этой недели в Казани прошел «Татарча meet-up». Знакомство студентов-соотечественников с деятельностью всемирного форума татарской молодежи и национальными городскими сообществами прошло в формате TED, то есть серии коротких мотивационных выступлений.

Как пояснила председатель ВФТМ Ленария Муслюмова, данное мероприятие рассчитано для студентов-соотечественников — татар, приехавших учиться в Казань из других регионов и стран. Сегодня такие студенты учатся в 40 вузах РТ. Они приехали в Казань из Средней Азии, Китая, различных городов России, даже Москвы. Всего, по словам Муслюмовой, таких студентов в республике около тысячи. «Цель встречи — познакомить вчерашних школьников с городскими татарскими сообществами, привлечь молодежь к общественной, творческой и интеллектуальной деятельности этих сообществ, а также показать, что Казань — это татарский город, через проекты форума подготовить национальные кадры, в том числе для регионов и других стран с компактным проживанием татар», — подчеркнула наш собеседник.

По ее словам, форум планирует проводить подобные встречи ежегодно. Стоит отметить, что такие мероприятия, но меньшем формате проходили в НКЦ «Казань», но после того, как здание было передано национальной библиотеке, молодежь лишилась своей постоянной локации. В «УНИКСе» встреча в этом году прошла впервые.

Большой концертный зал, который вмещает тысячу человек, был заполнен почти полностью. Сама сцена также была оформлена в формате TED — на черном фоне были установлены красные светящиеся буквы, родившиеся из хештега ВФТМ, — tatforum. При выходе на сцену каждого из спикеров, соответственно, гас свет.  

Сцена также была оформлена в формате TED — на черном фоне сцены были установлены красные светящиеся буквы, родившиеся из хештега ВФТМ, — tatforum

Мероприятие на правах хозяйки начала Муслюмова. Она познакомила студентов с деятельностью своей организации, отметив, что ВФТМ работает под крылом всемирного конгресса татар (ВКТ), и напомнив, что и сама когда-то приехала учиться в Казань из Башкортостана по линии конгресса татар. «ВКТ — это как ООН. Но если ООН объединяет разные народы, то ВКТ — татар, проживающих во всем мире. Всемирный форум татарской молодежи работает под крылом ВКТ. Форум ведет два направления: различные проекты и акции, а также выражение своей активной гражданской позиции. Самые известные из акций, проводимых форумом, — это „Мин татарча сөйләшәм“, „Печән базары“. Мы поддерживаем высокую гражданскую активность, благодаря которой все таблички в IKEA переведены на татарский язык», — рассказывала Ленария. Это самый яркий пример, который сочетает в себе и проектную деятельность, и выражение гражданской позиции. В рамках «Мин татарча сөйләшәм!» активисты добрались до самого Ингвара Кампрада — основателя IKEA, с чьего одобрения все указатели в его магазине в Казани и оказались переведены на татарский.  

Председатель ВФТМ также напомнила о предстоящей переписи населения. «Мне хочется призвать, чтобы каждый из вас почувствовал ответственность за свою нацию. Если до нас родители донесли эту культуру, эту историю, то нельзя допустить того, чтобы мы были последним поколением, которое поставило бы в этом деле точку. Поэтому с полной ответственностью присоединяйтесь к нашим проектам», — призвала студентов Муслюмова.

Преподаватель татарского языка Эльза Набиуллина рассказала о языковом активизме — популяризации, современных методиках преподавания татарского языка, о передаче «Айда учить татарский» на «БИМ-радио»

«ПОЧЕМУ С ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ НЕ АССОЦИИРУЕТСЯ ПЕРЕДОВОЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАК КЕМБРИДЖ — С АНГЛИЙСКИМ?»

Здесь же лидер татарской молодежи объявила, что в течение вечера среди участников будет разыграно три подарка: поездка в лагерь этнокультурных проектов, который пройдет в начале июня на Алтае, поездка на форум татарской молодежи в Екатеринбург в конце февраля и завтрак с вице-премьером Татарстана.

Далее последовали те самые мотивационные выступления в формате TED. Так, преподаватель татарского языка Эльза Набиуллина рассказала о языковом активизме — популяризации, современных методиках преподавания татарского языка, о передаче «Айда учить татарский» на «БИМ-радио», автором и ведущей которой она является. «Как бы банально это ни звучало, но молодежь — это наше будущее», — начала свое выступление оратор. «С чем у вас ассоциируется татарский язык?» — спросила Набиуллина у зала. «Чай, өчпочмак, Рустам Нургалиевич, чак-чак, Габдулла Тукай…» — ответили ей студенты. «Действительно, когда мы говорим „татарский язык“, мы тут же вспоминаем сабантуй, деревню, чак-чак, певца Салавата, бабушку и т. д. А почему с татарским языком у вас не ассоциируется передовой университет, как Кембридж — с английским языком, почему не ассоциируется с мировым литературным бестселлером? Хотелось бы, чтобы вы немного задумались об этом», — ответила на это она и привела в пример основателя проекта «Гыйлем» — научпопа на татарском языке Айдара Шайхина, чья команда перевела Гарри Поттера на татарский язык.

По мнению Набиуллиной, родной язык не должен ассоциироваться у людей только с самыми простыми понятиями. «Как мы можем раздвинуть границы применения татарского языка? Только используя его в повседневной жизни», — отметила она и привела в пример татарские настольные игры, современные онлайн-курсы по изучению языка, татарский онлайн-университет, дубляж популярных фильмов… В конце своего выступления Набиуллина напомнила, что самую большую работу по озвучиванию этой проблемы, доведения ее до широких масс провел всемирный форум татарской молодежи под председательством Табриса Яруллина, и призвала молодежь подключаться к этой работе.

Редактор Татарской лиги КВН Руслан Харисов презентовал телевизионный проект «Әйдә, ШаяРТ!». Свое выступление он начал на татарском с характерным акцентом человека, плохо владеющим своим родным языком: «Мин татарча бик начар сөйләшәм, все потому, что сейчас на татарском не очень модно разговаривать, потому что очень много интересного юмористического контента на русском языке выходит…» — привел он в восторг зал, который не совсем понял, что это был стеб. Дальше Хасанов на прекрасном татарском языке объяснил, что именно из-за отсутствия качественного контента на татарском языке он и команда Татарской лиги КВН в 2019 году запустили новый телевизионный проект «Әйдә, ШарРТ!» и призвал первокурсников активнее участвовать в их движении.

Президент молодежного движения «Салят» Тимерхан Шайхутдинов рассказал о татарской «Википедии», которая была открыта в 2003 году. «В месяц „Википедию“ просматривают 1,5 миллиарда раз. Татары по активности идут на пятом месте среди тюркских народов после турков, казахов, узбеков и азербайджанцев. Совсем немного отстали башкиры», — призвал он студентов включаться в эту работу. Продюсер, основатель лейбла Yummy Music Ильяс Гафаров рассказал о фестивале Tat Cult Fest, который длился на протяжении 12 часов и на пяти сценах собрал всех артистов современной татарской музыки, театра, художников и т. д., а также о последних проектах лейбла, таких как выпуск нового альбома Зули Камаловой. Блогер Айнур Ахметов рассказал о татарской пирамиде Маслоу, которую сам и разработал.

Василь Шайхразиев: «Никто не рождается ни президентом, ни премьером, ни мэром. При этом одного только образования — юридического или экономического — для госслужбы не достаточно, нужен характер и желание»

«МЕНЯ ЗОВУТ ВАСИЛЬ»

Далее на сцену поднялся вице-премьер Татарстана, председатель национального совета «Милли шура» Василь Шайхразиев. «Меня зовут Василь», — попытался подстроиться под студенческую аудиторию вице-премьер. «Мое выступление — это не лекция. Я пригласил вас сегодня сюда, чтобы поговорить о татарском народе, о татарском бренде, поскольку будущее в ваших руках», — обратился он к залу. Со сцены зала «УНИКСа» он призвал молодежь воспользоваться возможностью, которую предоставляет им общественная деятельность. «Сколько человек, получив определенную специальность, ни дня не проработали по профессии, сколько людей превратило свое увлечение в профессию! — призывал Шайхразиев присоединиться к команде форума. — Никто не рождается ни президентом, ни премьером, ни мэром. При этом одного только образования — юридического или экономического — для госслужбы не достаточно, нужен характер и желание».

Он также призвал молодежь не просто участвовать в проектах форума, но и высказывать свои пожелания по улучшению эффективности его работы, благо, по его словам, двери всемирного конгресса татар всегда открыты для диалога и здесь готовы предоставлять свою площадку. «Нас объединяет то, что мы татары. Татары — это наш бренд», — резюмировал свой спич председатель национального совета.

К слову, обещанный завтрак с вице-премьером республики выиграл студент второго курса КФУ Мансур Ибрагимов из Нижнекамска. Он рассказал «БИЗНЕС Online» о том, что во время завтрака спросит Шайхразиева о трех вещах: о том, есть ли возможность привлечь в проект «Открытый университет» квалифицированные кадры, заинтересовать преподавателей вузов, профессоров и зарубежных ученых, о грантах для талантливой молодежи, которая готова заниматься татарскими проектами, и что планирует делать ВКТ для того, чтобы родной язык полноценно преподавался в школах. «У нас в городе открылся центр молодежных инициатив, где в том числе проводятся мероприятия по развитию татарского языка. В Казани тоже нужен такой центр», — озвучил он свой третий вопрос.  

«СЕГОДНЯ Я РАССКАЖУ ВАМ, КАК ПРИ ПОМОЩИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА МОЖНО ЗАРАБОТАТЬ 1 МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ»

Однако самым интересным оказалось выступление куратора проекта «Ачык университет» («Открытый университет») Райнура Хасанова. Он рассказал о том, как татарский язык может помочь заработать $1 миллион. Но прежде, вероятно, чтобы расположить к себе публику, он отметил, что сам тоже приехал учиться в Казань из Башкортостана. «Если бы вам предоставили на выбор — 100 долларов прямо сейчас или 1 миллион через два года, но для этого нужно приложить небольшие усилия — что бы вы выбрали? — обратился он к залу и добавил. — Представляете, а вот татарская тема поможет вам заработать этот миллион долларов!» 

«Татарстан по инвестиционной привлекательности находится на третьем месте после Москвы и Санкт-Петербурга. За счет чего это было достигнуто? За счет того, что в республике создан хороший инвестиционный климат, хорошее отношение лидеров нашей республики к бизнесменам и предпринимателям, благоприятные условия для ведения бизнеса. Но у всех этих факторов есть фундамент, одна уникальная вещь, — это национальная особенность: менталитет, национальная среда и история, — продолжал Хасанов. — Если взглянуть в историю, то и Золотая Орда, и Древний Болгар были магнитами для торговцев из всех уголков мира. Сохранение нашей национальной особенности и ее развитие имеет огромный экономический потенциал, и Татарстан его реализует через инвестиции, туризм, через экономические связи с тюркским и мусульманским миром. Однако, к сожалению, с каждым годом Татарстан теряет эту свою особенность, национальное уходит на второй план или размывается. Для этого нам нужны татарские интеллектуалы, национальные кадры, патриоты своей республики. Где их взять? Все очень просто — нужны татарские школы и национальный университет, которого у нас до сих пор нет. Уже 30 лет говорят о его необходимости, но его так и не создали. У нас, студентов и молодежи, нет ни средств, ни возможностей построить стационарный университет. Поэтому мы нашли собственный выход из этой ситуации — татарские айтишники, объединившись с активом всемирного форума татарской молодежи, нашли свой путь — татарский онлайн-университет, который мы назвали „Ачык университет“».

Хасанов пояснил, что «Ачык университет» — это система дополнительного образования в формате как оффлайн, так и онлайн. «В прошлом году в Казани прошло несколько курсов, сегодня мы работаем над тем, чтобы перевести их в онлайн-формат. Создали сайт — платформу для прохождения курсов — он на татарском языке. Пользователь заходит на сайт, выбирает понравившийся курс, проходит его и получает сертификат. Этот сайт — первый шаг к национальному университету», — пояснил он.

По словам куратора проекта, в будущем молодежь планирует подписать партнерские соглашения с различными вузами, перевести их программу — как бакалавриат, так и магистратуру — на татарский язык и выложить все на сайт «Открытого университета», где студенты также смогут пройти обучение и получить дипломы.  

«Над данным проектом работали 5 человек на протяжении четырех месяцев. Каждый из нас тратил на это один час в день. Если каждый из вас хотя бы по 30 минут в день будет уделять развитию татарской нации, представляете, сколько всего мы сможем сделать! Через 20–30 лет нас ждет прекрасное будущее», — сравнил он потраченное время с кешбэком из магазинов, который можно потратить либо прямо сейчас, либо копить и потратить через несколько лет.

Завершилось мероприятие концертной программой с участием современных татарских музыкантов — Ильгиза Шайхразиева и группы Taraf.