В США ЖИВУТ БОЛЕЕ ДВУХ ТЫСЯЧ ТАТАРСКИХ СЕМЕЙ

Инициаторами встречи с президентом Татарстана Рустамом Миннихановым выступили сами татары Калифорнии. Встреча прошла в «Татарском Доме»: здание на окраине Сан-Франциско в районе Берлингейм (Burlingame) татары выкупили еще в 1960 году — сразу же, как было организовано татарское сообщество. О том, чтобы встреча прошла именно в этом, «своем доме», настояли сами местные татары, на что администрация президента дала свое согласие. Было одно но — здание не очень большое, и поэтому число участников встречи было ограничено.

Всего татар в Google-Калифорния работает около 3 - 5 человек, а по миру — около 10. На встречу собралось около 50 человек, но желающих было гораздо больше. В основном это были коренные американские татары — представители первой волны иммиграции, а не те, кто приехал в США учиться или работать в последние годы.

Председатель татарской общины Сан-Франциско Туран Апакай (cktdf) Председатель татарской общины Сан-Франциско Туран Апакай (слева)

Всего в США живут более двух тысяч татарских семей. С историей и жизнью татар в Америке президента РТ познакомил председатель татарской общины Сан-Франциско Туран Апакай. С самого начала встречи Туран, один из ее инициаторов, попросил разрешения обращаться к президенту не по имени-отчеству, а по доброй татарской традиции «абый», на что Минниханов с удовольствием согласился. Американец в третьем поколении, Туран, отлично владеющий татарским языком, часто обращаясь к Минниханову, переходил с «вы» на «ты». На что президент Татарстана тоже мило улыбался — казалось, что ему даже нравится. Но не стоит забывать, что в татарском языке изначально никогда не было обращения на «вы» — так же, как и в английском. Подобное обращение было заимствовано из русского языка, но выросшие в Америке татары этих особенностей великого и могучего уже не знают.

Председатель татарской общины кратко рассказал об истории татар Америки. Так, первые татары в Калифорнии появились в 1923 году. Еще больше татар прибыло в Калифорнию в 1950 - 60-х годах из Китая, Японии, Кореи и Турции (куда иммигрировали из России). Тогда же в Америке было организовано порядка 20 татарских обществ.

Сегодня в США проживает две группы татар. Они представляют старую и новую татарскую иммиграции. Путь первой группы в Америку был очень длинным и сложным. Большинство членов этой группы после распада царской России бежали от большевиков и поселились в Китае, Корее и Японии. В 1949 - 1951 годах они бежали уже от китайских коммунистов в Австралию, Турцию и Японию, а оттуда в Америку.

Но есть более древние свидетельства появления татар в Америке. Первая мечеть в Нью-Йорке была возведена татарами в конце XIX — начале XX века. Это были так называемые липкинские татары — выходцы из территорий нынешних Польши, Литвы и Беларуси. Историческое здание находится в самом центре Нью-Йорка в Бруклине по адресу 106 Powers.

ТАТАРЫ АМЕРИКИ НИЧЕГО У ПРЕЗИДЕНТА НЕ ПРОСИЛИ... КРОМЕ ЛИТЕРАТУРЫ НА ЛАТИНИЦЕ

Встреча, в отличие от других официальных мероприятий, началась с чтения Корана. Суры из него зачитал местный имам Абдульдаян Сафа, родители которого переехали в Америку из Японии. Стоит отметить, что в семейном архиве потомственного священнослужителя сохранилось фото, где отец, Даяна Сафа-старший, читает молитвы в Токийской мечети с легендарным боксером Мухаммедом Али.

Татары Америки почти ничего у президента не просили, а только интересовались состоянием изучения татарского языка в школах республики попросили прислать литературу, отпечатанную латиницей: коренные американские татары читать по кириллице не могут. Член татарской общины Ильхан Садри высказал пожелание об издании англо-татарского словаря в латинской графике. Минниханов пообещал изучить этот вопрос по возвращении в Казань.

Отвечая на все вопросы, Рустам Нургалиевич в первую очередь похвалил местных татар за то, что они сохранили идентичность и разговаривают на своем родном языке. «Рустам абый» рассказал, что в Татарстане татарский язык изучается во всех школах, в деревнях проблема с сохранением татарского языка не стоит, а вот в городах с этим сложнее.

Народ интересовался, продолжает ли президент РТ заниматься автогонками, на что президент ответил, что в крупных соревнованиях уже не участвует, а вот в Казани иногда гоняет. Но добавил при этом, что умеет водить и машину, и мотоцикл, управлять вертолетом, а если будет нужно, то сможет и трактор завести. «Я все умею», — пошутил он.

Как известно, Америка — самая благополучная страна для начала собственного бизнеса, здесь много стартапов, чем татарская молодежь непременно старается воспользоваться. Татары Америки поделились с Миннихановым своей готовностью сотрудничать с татарстанским бизнесом и интересовалась, как можно наладить связи.

В завершение встречи Минниханову вручили грамоту почетного члена американской тюрко-татарской ассоциации (АТТА) и куртку самой известной бейсбольной команды Калифорнии «Сан-Франциско Джайентс» — победителя мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.

Встреча была недолгой, продлилась около часа. Никакой официальщины, все было очень тепло и по-уютному. Было немало веселья: чего стоит только шутка Минниханова о том, что «Бахетле» только для ленивых жен, которая в одночасье облетела татарское сообщество по всему миру.

В GOOGLE ПРЕЗИДЕНТА ТАТАРСТАНА ИНТЕРЕСОВАЛИ БЕСПИЛОТНЫЕ АВТОМОБИЛИ

После встречи с татарами глава РТ посетил кампус компании Google — Googleplex, расположенный в Кремниевой долине Калифорнии, и встретился с руководством компании. Для членов делегации республики была организована экскурсия по кампусу Google. Экскурсию провел в том числе и я. Узнав, что я татарин, президент РТ поинтересовался моей биографией: где я учился, где работал. Но непосредственного разговора о возвращении в Татарстан не было.

Встреча проходила при помощи переводчика, а мы между собой говорили на татарском. Кстати, министр информатизации и связи Татарстана Роман Шайхутдинов в совершенстве владеет английским языком и общался с представителями Google без переводчика.

Первой перед президентом выступила руководитель подразделения по связям с общественностью компании Google Карина Чой. Она рассказала о последних разработках компании в сферах новых технологий, машинного обучения и искусственного интеллекта. К слову сказать, именно искусственным интеллектом и самодвижущимися машинами Минниханов интересовался больше всего, задавал конкретные вопросы.

С презентацией решений для работы с малым бизнесом для регионов выступил руководитель глобального направления интернет-экономики и работы с малым бизнесом компании Google Клемент Вульф. А Том Ли ответил на вопросы Минниханова о беспилотных автомобилях. Президент РТ, в частности, поинтересовался, в какие сроки нашими инженерами будет доработан проект беспилотного автомобиля. «Презентация такого автомобиля состоится в течение ближайших трех-пяти лет», — ответили представители Google. На что глава Татарстана сказал, что в республике тоже ведется разработка беспилотного автомобиля «КАМАЗ», выпуск которого намечен к 2030 году.

Минниханов также поинтересовался уровнем жизни у нас: какие расходы на жилье, хватает ли вообще средств, каков уровень заработной платы. Услышав соотношение заработной платы и жизни в Америке, сказал: «Выходит, половина всего заработка уходит на жилье». Рустам Нургалиевич также спросил, по какому принципу в компанию набирают сотрудников.

В целом он был впечатлен увиденным и услышанным. А впечатлиться было чем: сегодня у компании Google более 70 офисов в 40 странах мира и штаб-квартира в Маунтин-Вью в Кремниевой долине, более известная как Googleplex. Для сотрудников здесь организовано креативное рабочее пространство, которое, помимо рабочих мест, включает в себя кафе с полноценным питанием и микрокухни с закусками и напитками. В офисах Google оборудованы места для игры в настольный футбол, теннис, бильярд, волейбол и пинг-понг, а также есть пространство для видеоигр и игры на пианино.

Во время встречи были затронуты проблемы развития сотрудничества, но никаких конкретных решений принято не было. Но в то же время прозвучали вопросы: каким образом можно наладить сотрудничество, как можно использовать продукты Google для того, чтобы мелкий и средний бизнес Татарстана развивался быстрее?

Сама экскурсия по кампусу длилась минут 15, а вот презентация различных продуктов — 40. Встреча была продуктивной, потому как обе стороны были в этом заинтересованы. У Google сейчас большой сервис интеллектуальных «облаков», где можно проводить различные операции, в том числе и с большими данными. И это большая возможность для развития определенных компаний.

По окончании встречи, учитывая любовь Минниханова к спорту, Рустаму Нургалиевичу подарили еще одну куртку. В этот раз — собственной хоккейной команды Кремниевой долины «Шаркс». Учитывая, что и татары Канады на прошедшей в сентябре встрече подарили ему свитер хоккейной команды «Монреаль Канадиенс» с его личным номером 99, у президента Татарстана скоро соберется целая коллекция.

Ильдус и Гузель Ахмадуллины